狮子

The good times for lions and oryx are brief.

狮子和长角羚的美好时光十分短暂

"The calf went to its mother and started suckling for about three minutes, then the lioness ran toward them and the mother oryx ran away."

"小羚羊走到它母亲的身边，开始吮吸乳汁，大概过了三分钟，母狮子朝它们走去，羚羊妈妈就被吓跑了。"

A mountain lion swaggers across an outcropping in Arizona's Monument Valley.

一只山狮子大摇大摆越过一个露出山地的亚利桑那的纪念碑山谷。

Photo Gallery: Desert Wildlife A mountain lion swaggers across an outcropping in Arizona's Monument Valley.

意译：沙漠的野生动物图片。一只山狮子大摇大摆越过一个露出山地的亚利桑那的纪念碑山谷。

You're crazy if you think you can outrun those lions!

你一定是疯了才会认为能跑得赢这些狮子！

The Toronto "Zhong Hua Men" Archway, follows a traditional Chinese design. Sitting at the centre of the Archway are two big, magnificent white marble lions, donated by the Government of People's Republic of China. This Archway is the first Pailou that belongs to the Chinese community in Toronto.

多伦多「中华门」牌楼，是一座四柱三楼式拱型牌楼，正中门楼置放由中国政府赠送巨型汉白玉石狮子，造型雄伟壮丽，它是属於多伦多华人社区的第一座牌楼。

Stephen Wroe, a paleontologist and mammal expert at the University of Sydney in Australia, led the study.

同样地，研究结果还显示，这些有袋的食肉动物在大约3万年以前就已经漫步在澳大利亚的土地上了，那时它们撕咬猎物的能力就差不多已经和现在的狮子一样强大了。

What's that? is a panda.

我想那是她的狮子。

The passant lion was the most noticeable part of his family crest.

他的家族纹章中，迈步向前的狮子最为引人注目的部分。

Like a lion coming up from Jordan's thickets to a rich pastureland, I will chase Babylon from its land in an instant.

仇敌必像狮子从约旦河边的丛林上来，攻击坚固的居所。转眼之间，我要使他们逃跑，离开这地。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。