狮子

As they passed him―Anna Mihalovna among them―the young man caught a glimpse over people's backs and necks of the great muscular open chest, the grey, curly, leonine head, and the massive shoulders of the sick man, which were pushed up, as he was supported under the armpits.

扛起伯爵的人们，其中包括安娜米哈伊洛夫娜在内，都赶上年轻的皮埃尔，走到他身边了，从人们的背脊和后脑勺后面，他隐约地看见病人又高又胖的裸露的胸膛，因被人搀起两腋而略微向上翘起的胖乎乎的肩膀和长满卷曲白发的狮子般的头。

A certain good dram-shop keeper of Pantin des Vertus or la Cunette, whose "establishment" had been closed by the riots, became leonine at the sight of his deserted dance-hall, got himself killed to preserve the order represented by a tea-garden.

庞坦、凡都斯和古内特这些小酒店的好老板，当暴动使"企业"停工时，看到舞厅没有顾客，就都成了小狮子，他们牺牲自己的性命，为的是维持郊区小酒店所代表的治安。

A certain good dram-shop keeper of Pantin des Vertus or la Cunette, whose "establishment" had been closed by the riots, became leonine at the sight of his deserted dance-hall, and got himself killed to preserve the order represented by a tea-garden.

庞坦、凡都斯和古内特这些小酒店的好老板，当暴动使"企业"停工时，看到舞厅没有顾客，就都成了小狮子，他们牺牲自己的性命，为的是维持郊区小酒店所代表的治安。

And in an enormous case in the rear, life-size and three-dimensional, a lion attacked by a serpent.

在后侧一个巨大的箱子里，陈设了如实物大小、立体的蟒蛇攻击狮子像。

The mother's voice is larger, she be like to get mad of lion.

妈妈的声音更大了，她像发怒的狮子。

You ever see a lion limber up before it takes down a gazelle?

你见过狮子放倒瞪羚之前做热身活动么？

In addition to this, even though he is only 17 years old and gets tired of following the lions around their one-acre park, he is already famous as a lion tamer because he appears in an ad for the circus.

除此以外，虽然他还只有17岁，跟着狮子绕了一圈方圆一英亩的场地之后总是累得够呛，他已经是一个很有名的驯狮员了，因为他为马戏团做了一个广告。

Chartered accountant wants to become a lion tamer, he shouldnt do that in one go though - maybe via banking or....

特许会计师要成为狮子添马舰，他shouldn't这样做，在一到，虽然-也许通过银行或。

In addition to this , even though he is only 3 years old and gets very tired following the lions around their one acre park, he is already famous as a lion tamer beacuse he appears in an ad for the circus, and is even being sought by a manufacturer to promote acid adapted specially for use in animal food.

除此之外，虽然他还只有3岁，跟着狮子绕了圈方圆一英亩的场地之后总是累得够呛，他已经是一个很有名的驯狮员了，因为他为马戏团做了一个广告，现在甚至还有一个厂家找他帮助推销酸性物质，一种特别适合做动物饲料的产品。

In addition to this, even though he is only 3 years old and gets very tired following the lions around their on acre park, he is already famous as a lion tamer because he appears in an ad for the circus, and is even being sought by a manufacturer to promote acid adapted specially for use in animal food.

除此之外，虽然他还只有3岁，跟着狮子绕了一圈方圆一英亩的场地之后总是累得够呛，他已经是一个很有名的驯狮员了，因为他为马戏团做了一个广告，现在甚至还有一个厂家找他帮助推销酸性物质，一种特别适合作为动物饲料的产品。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐