狭隘的

What dismayed him most were the illiberal attitudes of some in the faculty who were theoretically on his side.

最让弗里德曼寒心的，是经济系中某些与他持有相同理论观点的人的狭隘态度。

Latin Christianity," says Dean Milman,"accepted the creed which its narrow and barren vocabulary could hardly express in adequate terms.

弥尔曼教长说：拉丁基督教接受了拉丁的狭隘肤浅的语彙所无法用适当名词加以表示的信条。

Today we have higher buildings and wider highways, but shorter temperatures and narrows points of view

今天我们拥有了更高层的楼宇以及更宽阔的公路，但是我们的性情却更为急躁，眼光也更加狭隘

They must discard cultural centralism and make an objective and fair scrutiny into "the Other". Neither Occidentalism nor egoism is scientific attitude of comparative poetics studies.

研究者必须摆脱文化中心主义的狭隘立场，以客观公允的态度对"他者"进行看视，"崇洋媚外"和"自我中心"都不是比较诗学研究的科学态度。

It's rather in the way locals talk about their neighbours that we sense the enduring prejudices and parochialism of rural life.

我想说的是当地人谈论邻里的方式，它让我们感觉到了乡土生活持续的偏见和狭隘。

This should not be at the cost of Britain hosting big international banks. There is no room for parochialism or protectionism in our model of the future.

这个不应该成为英国拥有大型国际银行的成本，在将来的模式中也没有地区狭隘主义和保护主义的存在空间。

Parochialism and lim it of it at that tim e; nevertheless, Marx lays stres s on the

马克思对自由主义民主的批判，是以它在那个时代的狭隘与限度为背景的。

Toda y we have higher buildings and wider highways,but shorter temperaments and narrower points of view

今天我们拥有了更高层的楼宇以及更宽阔的公路，但是我们的性情却更为急躁，眼光也更加狭隘

To avoid ultranationalism, Chin ese mainstream culture should take a part in unveiling the national survival sta te and the pursuit of ideal. A remarkable writer of Chinese language should abso rb the spiritual connotation of vario...

汉族"主流文化"应参与到揭示各民族生存状态和理想追求之中才能避免狭隘民族主义的倾向，中华各少数民族丰富的精神内蕴应吸收到汉语文学中成就作家的非凡创造力。

How ungenerously in later lift we disclaim the virtuous moods of our youth, living in retrospect long, summer days of unreflecting dissipation.

当我们到了晚年，回顾在漫长的夏日里的放荡生活时，如果否认我们年轻时代的道德感，我们就显得多么胸襟狭隘。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。