狭隘的

He looks like a backwoods relative, fanatical and narrow-minded. We are left in no doubt that Oliphant approves of the developments in Canada.

他看上去像是从乡下来的一个亲戚，思想狂热而狭隘，毫无疑问，我们得到的印象就是奥列芬特支持加拿大的这一决定。

And this in the "best" hotel in a small town noted for its narrow and bigoted "attitude" towards Orientals.

这在"最好"的酒店的一个小镇指出其狭隘和偏执"的态度"对东方人。

If we grasp even a tiny part of what God wants to do through the church, we will be cured forever of small vision, parochial thinking, and selfish churchianity.

如果我们抓住神想要借着教会所做的事情，那怕是很小的一部分，我们都将会永远从异象短小、思想狭隘、和自私的教派派性等问题中得到医治。

Naturally, we seem to be considered guilty until proven innocent, which won't happen if this Shojo guy is as close-minded and judgmental as his servant is.

当然了，我们似乎受到了有罪推定。但要是这个叫Shojo的家伙跟他的仆从一样狭隘和武断的话，证明我们的清白就根本不可能。

Perhaps the revival of closed-minded and intolerant Christian "fundamentalism" also comes to mind.

但这又是封闭意识的抬头和潜意识中的狭隘耶教的"原教旨主义"。

As the interview went on, I felt compunctious to find the definition of the volunteer in my mind too narrow.

随着采访的进行，我很惭愧的发现自己之前对志愿者的定义过于狭隘。

For example, in the Christian-Chinese cultural dialogue, how can the partners get rid of the old way of dualist conflicting thinking, so as to overcome the distrust of considering the other as enemy?

比如在基督教与中国文化的对话中，不再动辄以狭隘二元的思维方式来提防"非我族类、其心必异"的老套路。

By comparison with the narrow, ironclad days of fathers, there was an expansiveness, I thought, in the days mothers.

跟做父亲的那种狭隘、封闭的生活相比，我觉得做母亲的日子过得比较心情舒畅。

In politics, it brought a strongly amalgamated citizen body and an infiltration of fresh element into the governing class.

但在公民权问题上，罗马人最终"超越了希腊人创造的城邦狭隘性的政治框架和希腊人意识的局限性"[1]P10

Narrowly academic examinations are heavily weighed in favor of children who have studied in highly-academic primary schools.

狭隘地只强调知识掌握的考试往往对那些在非常强调学习的学校中学习过的学生有利。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。