狭隘的

How narrow is the vision that exalts the busyness of the ant above the singing of the grasshopper.

将蚂蚁的忙碌捧得高过蚱蜢的歌唱，这是多么狭隘啊。

First, American as a whole tend to be fairly provincial and take more of an interest in local affairs.

首先，从总体上说，美国人的眼光往往比较狭隘，更多的是对本地事物感兴趣。

This kind of narrow understanding of globalization were from academics and social commentators challenges.

这种对全球化的狭隘理解遭到了来自学者和社会评论家的挑战。

The reason we raised these questions is because the fact we observed: the foundation education of charcoal drawing can not get rid of being just a slogan in our nation, which it is very narrow and monotone.

为什么要提出这样的问题，因为看得到事实是：素描基础教学在国内还摆脱不了口号式的教学模式，显得比较单一和狭隘。

These may be antiquarians, annalists, naturalists; they may be learned in the law; they may be versed in statistics; they are most useful in their own place; I should shrink from speaking disrespectfully of them; still, there is nothing in such attainments to guarantee the absence of narrowness of mind.

这些人可能是古玩收藏家，编年史撰写者，博物学家。他们可能通晓法律，精通统计，他们是他们自己行业非常有用的人才。对他们有所不尊，我心里有怯；但是无法保证他们的思想不会流于狭隘。

The Apostle was too broadminded to be tied down to the narrow ideas of Baur.

使徒过於心胸被束缚的狭隘思想的鲍尔。

The people immediately moved five hundred, then a thousand militiamen to the peaks of a narrow pass known as Sheng Fulin, and every other day rained down a cascade of birdshot on the convoys slowly struggling through the pass.

民兵就在一处叫生福岭的狭隘山口设下埋伏，开始埋伏了五百人，后来又增援至一千人。当敌人的运输车队艰难地通过山口时，民兵们鸟枪齐放，子弹像瀑布一样向敌人倾泻下来。

This is not the limited consciousness of your own ego, but the larger God-consciousness or Source-level consciousness in which all of reality occurs.

这不是狭隘地说意识是自我所有的，但是大量的神权意识或者本源阶层意识都是真实发生过的。

Shows great Narrow mindedness of the website.

表明，伟大的狭隘意识的网站。

Eg: Some rednecks beat up some noisy college students at the pub.

一些观念狭隘保守的人在酒吧里痛揍一些喧闹的大学生。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。