狭隘的

China is a rising power, but also an increasingly truculent state on territorial or maritime disputes with its neighbours, unable to rise above narrow considerations.

中国是一个崛起中的大国，但在与周边国家的领土或海上纠纷上，它也是一个越来越凶猛好战的国家，无法超越狭隘的考虑。

I used to be a provincial and narrow-minded and unsophisticated guy, but I've changed completely from 2008!

我以前是一个土里土气的、目光狭隘的、不懂世故的一个男孩，但是，我从2008年起已经彻底的改变了！

Like most members of the order, ants have a "wasp waist", that is, the front part of the abdomen forms a narrow stalk that attaches to the thorax.

如同大多数成员的命令，蚂蚁有一个"黄蜂腰"，也就是说，前面部分的腹部形成了一个狭隘的秸秆的重视胸部。

His representations of people are distorted – vivid and exaggerated , but not grotesque , their clumsy and casual apperarance belying the skill of composition . Through their experimentation , his works take ceramic art beyond the traditional ceramic language in its purest sense , and beyond a narrow academic approach .

他的人物变形生动夸张而不怪诞，于憨拙随意中更见巧思，试验性的将陶艺脱离单纯意义上的陶瓷语言和狭隘的学术范围。

In a speech in November to the Lowy Institute, a think-tank, he dismissed as parochial and "absolute political cowardice" the notion that Australia should not act until others do.

去年11月，陆克文在对智库Lowy Institute发表的一次讲话表示，认为澳大利亚必须等其它国家行动了再去行动的论调是狭隘的、是&十足的政治懦夫&。

Shark was designed for use on a re-winder or narrow web press, and will perform 100% inspection of webs up to 20, effectively identify missing print, reverse type fill-in, splash, spots, mis-register, hickeys, dirty print, web crease, haze, scrumming, smudges, streaks, hairs, die-cut variations and incorrect matrix removal.

鲨鱼的目的是用于重新络筒机或狭隘的网络媒体，并且将执行100 ％检验网高达20 ，有效地查明失踪印刷，扭转型填写，醒目，景点，错登记， hickeys ，肮脏打印， Web抗皱，烟雾， scrumming ，无污痕，划痕，毛，模切的变化和不正确的矩阵清除。

Sharing one of the world's longest and most rugged frontiers, India and China are the only two countries whose entire border is in dispute, without a mutually defined line of control separating them.

中国是一个崛起中的大国，但在与周边国家的领土或海上纠纷上，它也是一个越来越凶猛好战的国家，无法超越狭隘的考虑。

One person said:"Little people with little hearts live their life in little ruts, refusing to change anything in their little world."

有人说过：&渺小的人有着狭隘的心，住在他们狭小的世界过着墨守成规的生活，拒绝任何改变。&

We have taller buildings, but shorter tempers; wider freeways, but narrower viewpoints.

我们有更高的建筑，但是有更暴的脾气；更宽阔的高速公路，却有更狭隘的观点。

Creative industries supply googs and service that we broadly associate with cultural, artistic, or simply entertainment value.

理查德·凯夫斯从文化经济学的角度在更狭隘的意义上把创意产业定义为：提供具有广义文化、艺术或仅仅是娱乐价值的产品和服务的产业。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。