狭隘

If this port has a narrow link and is therefore slow in receiving these read packets from the Root Complex, then other downstream ports may become starved – thus, impacting performance.

如果这个港口有一个狭隘的联系，因此，慢读接收这些数据包从根情结，然后其他下游港口可能成为饿死-因此，影响性能。

As the interview went on, I felt compunctious to find the definition of the volunteer in my mind too narrow.

随着采访的进行，我很惭愧的发现自己之前对志愿者的定义过于狭隘。

The reason for this lies, of course, in the narrow fixation of the computing machine's "intelligence" on the details of its own perceptions—its inability to be guided by any large context.

无庸置疑，这一现象的原因在于计算机的"智能"过于狭隘地集中在其自身感知的细节上——即它无法接受任何较广泛的背景的指导。

But only on the ground of a narrow conception of justice.....

但一个人只有基于对正义的一种狭隘理解。。。。

Your point of view seems very constricted to me.

我看你的观点似乎很狭隘。

In fact, her constricted view of the world was integral to her artistic vision.

事实上，她狭隘的世界观与她的艺术构想是不可分割的。

They tend to be guarded and suspicious and have quite constricted emotional lives.

他们倾向于戒备和多疑，其情感生活相当狭隘。

The material of these works mainly came from the mass media, the choice of theme once again broke through the narrow-minded nationalism, showing that the artist's keen and broad cosmopolitism vision.

这些作品的素材主要来自大众传播媒体，其主题的选择再一次突破了狭隘的民族性，显示出画家敏锐而开阔的世界主义眼光。

Because it is narrow in scope, this type of insurance is not as costly.

因为它是狭隘的范围，这类保险并不昂贵。

It is obvious that political and economic factors(especially financial capital of bank) influenced the cooperative movement greatly. Chapter 4 revealed that the cooperation was not made up of poor peasants, thegovernor was made up of country gentleman, the cooperative awareness was not good,the relation between organizations was loosing. The capital depended on the bankgreatly, relying on others.

论述两党分别在"迂缓"和"激进"的两种不同的土地政策之下，进行的乡村合作运动至少在三个方面呈现出较大差异：组织方式上，"自上而下"的强制被动进行与"自下而上"的自愿主动进行；合作社性质上的"官办"与"民办"色彩浓淡之区别；社会动员上的有限性、狭隘化与广泛性、深入化之悬殊。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。