狭隘

You're a close-minded man, Mr.

你心胸太狭隘了班克特先生

Naturally, we seem to be considered guilty until proven innocent, which won't happen if this Shojo guy is as close-minded and judgmental as his servant is.

当然了，我们似乎受到了有罪推定。但要是这个叫Shojo的家伙跟他的仆从一样狭隘和武断的话，证明我们的清白就根本不可能。

Too often I find that the subject of death is addressed with goofy speculation, close-minded stubbornness, or outright fear and avoidance.

我常常发觉，死亡这个命题不是被人们愚蠢、狭隘、顽固地思考，就是干脆采用畏惧及逃避的态度来对待。

Don't be close-minded.

不要眼光狭隘。

Perhaps the revival of closed-minded and intolerant Christian "fundamentalism" also comes to mind.

但这又是封闭意识的抬头和潜意识中的狭隘耶教的"原教旨主义"。

It amazes me how closed-minded some open-minded people are. Reading the discussion a.k.a.

令我惊奇的是，那些看似思想开阔的人思想是如此得狭隘。

I dont want to talk to you. you are closed mind.

我不想和你说话，你的思维太狭隘了。

A truly natural or familiar style can never be quaint or vulgar, for this reason, that it is of universal force and applicability, and that quaintness and vulgarity arise out of the immediate connexion of certain words with coarse and disagreeable or with confined ideas.

真正平易自然的文体不可给人以怪癖或粗俗之感，因为这种文体要通行四方，说服公众，而冷僻粗俗之词却容易使人联想到某些粗野、不快或狭隘的概念。】奇怪，怎么就没人指出阿镔的英语理解力和翻译能力有多烂呢？

Object to the narrow analytic strategy imposed by heavy reliance of grounded theory on coding as a first step.

1996反对狭隘性战略实施的严重依赖编码理论为基础的第一步。

We also rule that henceforth parochial churches, major and principal dignities and other ecclesiastical benefices whose rents, revenues and produce by ordinary reckoning do not amount to an annual value of two hundred golden ducats of the treasury, and also hospitals, leperhouses and hostels of any importance which have been set up for the use and provisioning of the poor, shall not be given in commendam to cardinals of the holy Roman church, or conferred on them by any other title, unless they have become vacant by the death of a member of their household.

我们还规定，今后狭隘教堂，重大和主要的贵宾和其他教会benefices的租金，收入和生产由普通推算并不等於每年价值200金ducats财政部，也医院， leperhouses和旅馆的任何重视已成立的使用和配置的穷人，不得给予commendam为枢机主教的罗马教会，或赋予它们以任何其他名称，除非他们已成为空缺的死亡的一名成员他们的家庭。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。