狭隘

They economise only when they could save money for themselves,if they could gain nothing or even be affected by the economising, they would quit.

不能为自己省钱甚至可能影响自己挣钱时，就不节约。这种片面的、狭隘的&节约&，归根结底不是真正的节约。

The simple, direct, calm and cold images and the reproduction of stereotypes in this series of work reveal the internalised historical experience and identity of Chinese people. They also represent the artist's self-examination and understanding of the experience and the identity of this family. We consider that this work is an important transitional force in putting to an end the restrictions on the discourse of political pop in Chinese contemporary art.

这组作品以单纯直接、平静冷漠的形象和类型化的复制手法陈述了中国人的一种内心化的历史经验和身份，也呈现了作者对这一家族性经验和身份的反省和领悟，我们认为，他的作品对结束90年代以来中国当代艺术中&政治波普&的狭隘语境具有转折性作用。

Their opposition to global economy a narrowminded nationalism.

他们对全球化经济的反对源于狭隘的民族主义。

Happiness and humour reduces narrowminded perspectives, says University of Michigan psychology researcher Kareem Johnson.

密歇根大学的心理研究者Kareem Johnson说，愉快和幽默会淡化狭隘的观念。

Sometimes just surprise how FT can publish such a narrowminded anddelusionary article as its editorial. Don't they read Business Week in the Great Britain or London?

有时候不知道为什么英国的金融时报会发表如此狭隘无知的社论难道大英帝国或者伦敦的人都不读美国出版的商业周刊吗？

This change shows: in our time, the economic development of any nation must be integrated into the global economic system; the modernization of any nation can only be realized on the basis of global joint development; today's nationalist movement may still need to obtain nutritions from the structure of national sovereignty, but if any nationalist movement emphasizing the worship of national sovereignty too much may be regarded as "narrowminded" or even "extreme" nationalism.

中亚民族主义价值取向的转变表明：在当今时代，任何民族的经济发展只能融入全球经济大潮和全球经济分工体系之中才能实现；任何民族的现代化只能在全球共同发展的基础上才能实现；今天的民族主义运动虽然仍需要从民族国家主权架构中获得营养，但任何民族主义运动如果对传统主权过分崇拜，就有可能被视为&狭隘&的甚至是&极端&的民族主义。

Centralization and Narrowmindedness improves defence versus spies.

中央集权和狭隘心胸将提高你对外国间谍活动的防御

This standard is generally called a General American or Standard Midwestern accent and dialect and can typically be heard from network newscasters , although local newscasters tend toward more parochial forms of speech.

这个标准通常是所谓的一般美国或标准中西部口音和方言通常可以听到来自网络新闻报道，但往往对当地的新闻报道更狭隘形式的讲话。

Hopefully not as a symbol of short sightedness, humiliation and failure.

希望不是狭隘、短视、耻辱与失败的象征。

Despite that, Western human-rights groups hailed the new text's exclusion of illiberal language deploring the "defamation" of faith; instead, it deplores the "derogatory stereotyping and stigmatisation of persons based on their religion or belief".

尽管如此，西方人权组织仍欢迎新的文本，因为其已不再使用狭隘的语言谴责对信念的&诽谤&，而是谴责&具有贬损意义的刻板印象和对建立在自身的宗教或信仰基础上的人进行侮辱&。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。