狭隘

In doing so, they have increasingly catered to a narrow minded careerism while failing to cultivate a global vision among their students.

为了达到这个目的，他们越来越迎合狭隘的名利想法，而不是为学生们培养全球视野。

Comparing with most scholars prevail optimism, some scholars appeal to think in the deliberative way, and to explore deeply the relation of them. The theory of the relation between civil society and democratization is expanding and developing, but inevitably there are some shortcoming and weak point, for example, the arrogant of western centralist, the exist of restrict limiting and academic obstacles, the widening of conception and confuse of theory.

当代西方公民社会与民主化关系理论的总体态势在横向上日益拓宽领域，在纵向上也不断深化研究，但某种程度的偏执与狭隘却在所难免，如西方中心主义的傲慢、区域局限与学术壁垒的存在、概念的宽泛与理论的混乱等。

See how soon everything is forgotten, and look at the chaos of infinite time on each side of the present, and the emptiness of applause, and the changeableness and want of judgement in those who pretend to give praise, and the narrowness of the space within which it is circumscribed, and be quiet at last.

但也许对于所谓名声的愿望将要折磨你－那么看一看一切事物是多么快地被忘却，看一看过去和未来的无限时间的混沌；看一看赞美的空洞，看一看那些装作给出赞扬的人们判断的多变和贫乏，以及赞扬所被限定的范围的狭隘，那么最终使你自己安静吧。

Many people don't understand a truth. When the people could applaud the different ideas , he would not has a chickenshit mien but a wonderful mien ,not has a puny power but a strong power. When the people incarnate the autarchy and wildness, he would not has a great mien, but a droll mien, not has a strong power , but a narrow power.

很多人都不明白，当一个人可以听取不同意见时，他的形象是伟岸了而不是渺小了，他的力量是增强了，而不是削弱了；当一个人野蛮独裁的时候，他的形象是可笑了，而不是高大了，他的气势是狭隘了，而不是雄壮了。

If we grasp even a tiny part of what God wants to do through the church, we will be cured forever of small vision, parochial thinking, and selfish churchianity.

如果我们抓住神想要借着教会所做的事情，那怕是很小的一部分，我们都将会永远从异象短小、思想狭隘、和自私的教派派性等问题中得到医治。

So far, the planning approval is rigorous, the city commissioned the conduct of regulation beyond reproach, but the part of developers is not in accordance with the approval before design and construction, they are ready to advance two sets of programs, the real implementation of the program with the submission of the program compared to the floor, not a narrow spacing, is to increase the extra space.

到目前为止，规划审批是严格的，委托的城市进行调控无可非议，但部分开发商不按照批准设计和施工前，他们准备提前两套节目，真正的实施计划，提交的计划相比，地板，而不是一个狭隘的间隔，是增加额外的空间。

Along with fresh injections of capital and ingenuity and China's famous entrepreneurial bustle, the Chinese also often bring an insular clannishness, a driven style of management, an unblushing attitude toward corruption, and as the case in Pakistan suggests, an acceptance of things like brothels, which are common in China but in many other societies are seen as undesirable or are illegal.

随着新鲜资本、独创性和中国著名的创业喧嚣的注入，中国人也往往带来了狭隘的宗族性、驱策性的管理风格、对腐败的不脸红态度、以及对妓院等事物的接受（在中国这是常见的，但在其他许多社会，这是被视为不受欢迎或非法的）。

Along with fresh injections of capital and ingenuity and China's famous entrepreneurial bustle, the Chinese also often bring an insular clannishness, a driven style of management, an unblushing attitude toward corruption, and as the case in Pakistan sugge

随着新鲜资本、独创性和中国著名的创业喧嚣的注入，中国人也往往带来了狭隘的宗族性、驱策性的管理风格、对腐败的不脸红态度、以及对妓院等事物的接受（在中国这是常见的，但在其他许多社会，这是被视为不受欢迎或非法的）。

Enjolras bore within him the plenitude of the revolution; he was incomplete, however, so far as the absolute can be so; he had too much of Saint-Just about him, and not enough of Anacharsis Cloots; still, his mind, in the society of the Friends of the A B C, had ended by undergoing a certain polarization from Combeferre's ideas; for some time past, he had been gradually emerging from the narrow form of dogma, and had allowed himself to incline to the broadening influence of progress, and he had come to accept, as a definitive and magnificent evolution, the transformation of the great French Republic, into the immense human republic.

安灼拉是一个不折不扣的革命者，但从绝对完善的角度来看，还是有缺点的，他太象圣鞠斯特，不太象阿那卡雪斯·克罗茨①；但他的思想在"ABC的朋友们"中受到公白飞思想的吸引；不久以来，他逐渐摆脱了他那狭隘的信条，走向扩大了的进步；他开始承认，最终的宏伟演进是把伟大的法兰西共和国转变为浩浩荡荡的全人类的共和国。

Hopefully, I opened some eyes and minds, but, generally, people are close-minded.

但，大多数人却心胸狭隘。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。