狭隘

In addition to the change of design, Sun Chemical suggested changing the printing process from a simple offset print method in favour of a narrow-web method, using Sun Chemical's Solaris range of products.

除了对设计变更，太阳化工建议改变从一个简单的抵消了一种狭隘的Web方法有利于印刷方法印刷过程中，使用太阳化工公司的Solaris的产品范围。

Enterprise concern is not confined to the enterprises thenselves,but also stay the entire value chain integration interests and development capabilities, But the traditional accounting management accounting which is one of the main accounting and regulatory framework is obviously too narrow, so value chain management accounting must break with traditional accounting managements control.

但传统会计管理是以1个会计主体为核算与监管范围，显然已过于狭隘，价值链会计管理1定要突破传统会计管理的监管范围。

The deep-rooted idea obstacle mainly embodies in cultural centralism, cultural hegemonism and so-caused cultural attachment psychology,sense of cultural inferiority and narrow cultural nationalism.

跨文化沟通中深层的观念障碍主要表现在文化中心主义，文化霸权主义，以及由之产生的文化依附心理、文化自卑感和狭隘的文化民族主义。

I Each special sensation has the single-track wholeness of relevant operations running through all levels of the brain (including the organ level, cell level, molecular level and the underlying field level of life).

每一种具体的感觉都具有特有的贯通脑的各层面（包括脑的组织水平、细胞水平、分子水平以及更深层面的生命场水平）相关操作的狭隘整体性。

On the basis of historical investigation,theauthor sums up five-point revelations:The consolidation of the Party'sruling foundation from the base while not turning things inside out;theconsolidation of the Party's ruling foundation in full-scale while not beingnarrow and unilateral;the consolidation of the Party's ruling foundationstep by step while not being desperate for success;the consolidation of theParty's ruling foundation concretely and historically while not beingdeadlock and conservative;the consolidation of the Party's rulingfoundation with open mind while not being self-closed.

在此基础上，总结了巩固党的执政基础历史实践的五点主要启示，即&从根本上巩固党的执政基础，决不能本末倒置&，&全面地巩固党的执政基础，决不能狭隘片面&，&循序渐进地巩固党的执政基础，决不能急于求成&，&具体地历史地巩固党的执政基础，决不能僵化保守&，&以开放的眼光巩固党的执政基础，决不能自我封闭&。

An international name today, Victorinox's beginnings were very parochial, the factory is still based in the small hamlet of Schwyz and employs local people.

一个国际知名的今天，维氏的起源是非常狭隘的，工厂仍设在小村庄的施维茨和雇用当地人。

These principles cannot be afterthoughts - democracy and human rights are essential to achieving each of the goals that I have discussed today.

这些原则并非可有可无-民主和人权对於实现我今天谈到的各项目标必不可少，因为民有和民治的政府更有可能根据本国人民更广泛的利益采取行动，而非当权者狭隘的利益。

These principles cannot be afterthoughts -- democracy and human rights are essential to achieving each of the goals that I've discussed today, because governments of the people and by the people are more likely to act in the broader interests of their own people, rather than narrow interests of those in power.

这些原则并非可有可无—民主和人权对于实现我今天谈到的各项目标必不可少，因为民有和民治的政府更有可能根据本国人民更广泛的利益采取行动，不必屈从于当权者狭隘的利益。

These principles cannot be afterthoughts -- democracy and human rights are essential to achieving each of the goals that I've discussed today, because governments of the people and by the people are more likely to act in the broader interests of their own people, rather than narrow interests of those in power.

这些原则并非可有可无—民主和对于实现我今天谈到的各项目标必不可少，因为民有和民治的政府更有可能根据本国人民更广泛的利益采取行动，不必屈从于当权者狭隘的利益。

And thus test our parochial or national allegiances

从而使我们狭隘的或值得称道的民族自豪感受到挑战。

Now, more and more people and volunteers go to disaster area to help people who are in trouble.

现在，越来越多的人们和志愿者到灾区帮助那些处于灾难的人们。

A traveling show; having sideshows and rides and games of skill etc..

一种游动的表演；具有杂耍和骑车和技能游戏。