狭隘

It is with narrow-souled people as with narrow-necked bottles; the less they have in them the more

&心胸狭隘的人就像小口瓶子；里面装的东西越少，倒出时噪音越大&

It is with narrow-mingded people as with narrow-necked bottle ; the less then have in them the most noise they make in pouring out.

心胸狭隘的人就像小口瓶子；里面装的东西越少，到处是的声音就越大。

It is with narrow-minded people as with narrow-necked bottle; the less they have in them the more noise they make in pouring out.

心胸狭隘的人就像小口瓶子；里面装的东西越少，倒出时的声音就越大。

It is with narrow-minded people as with narrow-necked bottle; the less they have in them the more noise they make in pouring out.

心胸狭隘的人就像小口瓶子；里面装的东西越少，倒出时的声音就越大。英国诗人蒲伯，A。

It is with narrow-souled people as with narrow-mocked bottle; the less they have in them the more

心胸狭隘的人就像小口瓶子，时颈装的东西越少，倒出时噪音越大。

The paradigm is in its narrowest sense a set of rules.

范例，就其最狭隘的意义来说，就是一组规则。

BUT NOW THAT PEOPLE HAD BROKEN THROUGH THE BONDS OF THEIR NARROW MEDIAEVEL LIMITATIONS, THEY HAD TO HAVE MORE ROOM FOR THEIR WANDERINGS.

但现在，人们已经超越了中世纪狭隘的限制。他们必须为自己的冒险寻找更多的空间。

Dublin's narrow cobbled streets remain magnets for travelers and locals alike—especially when the neighborhood watering holes are as welcoming as the Temple Bar.

都柏林的狭隘的鹅卵石街道仍然像磁铁样吸引游客和当地居民，特别是当附近水井是欢迎的庙宇酒吧。

This is not only because of her witty language and her original contribution to the development of the art of novel-writing, but also because of the fact that her vivid and lively narration is by no means shallow or transparent.

此外，美国人确实会走极端，要么咄咄逼人地大肆渲染其文学，要么进行着同样不幸的亦步亦趋式的顶礼膜拜。但反过来说，英国人自己在其文学鉴赏中也显得有些狭隘愚陋。此外，在他们并无上乘表现的领域--例如绘画与音乐，他们也会走极端，不是吹嘘他们本国的作品，就是大肆模仿欧洲大陆的作品。

This shews how much numbers of men are to be preferred to largeness of dominions; and that the increase of lands, and the right employing of them, is the great art of government: and that prince, who shall be so wise and godlike, as by established laws of liberty to secure protection and encouragement to the honest industry of mankind, against the oppression of power and narrowness of party, will quickly be too hard for his neighbours: but this by the by.

这就表明：人口众多优于领土广阔；增加土地并正确的使用它们，是政府的重要技术；一个君主，应当足够明智如神，通过建立自由的法律来可靠的保护和鼓励人类诚实的劳动，反对权力的压迫和党派的狭隘，这将迅速的增强他的国力而使邻国感到压力；不过这只是顺带提一下。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。