狭隘

This does not mean that Van Til is a narrow Biblicist.

这并不意味着范泰尔是一位狭隘的圣经主义者。

I found his views bigoted and could not relate to his attitude.

而且认为他是一个观点狭隘，态度无法让人接受的人。

And this in the "best" hotel in a small town noted for its narrow and bigoted "attitude" towards Orientals.

这在"最好"的酒店的一个小镇指出其狭隘和偏执"的态度"对东方人。

From "Home" to "Biograph of reminisce",It is the ceasless development of repent consciousness,In the "Biography of reminisce",Ba jin breaks though the narrow purpose of moral self-perfect of Lev Tolstoy ,It makes the repent consciousness go beyond Lev Tolstoy.

从《家》到《随想录》是其忏悔意识的不断发展过程，在《随想录》中，巴金突破了托尔斯泰道德自我完善的狭隘目的，使其忏悔意识超越了托尔斯泰。

You could bray her into bits, and that's all you'd get out of her,' he said, in a small, narrowed tone.

"你所能从她那里得到的，只有？？"一副细声细气的狭隘的强调。

Trying to free from the narrow traditional perspective, only studying his writings, this dissertation combines the Shizhecun as a writer and the one as an intellectual; his writing activities with his publishing, editing, translating and other cultural activities, which will make researchers look to the effects of the relevant cultural factors beyond his writings. It will not only show the broad-mindedness and the uncommon tolerant spirits of the old intellectuals, but will also be a reference for training the intellectual-conscious scholar or writer of various capabilities at present.

本文试图打破以往作家作品论的狭隘研究视角，将作为作家的施蛰存和作为知识分子的施蛰存结合起来，将其创作与出版、编辑、翻译等文化活动结合起来，使研究者能注意到作品之外的有关文化因素的影响，这不仅体现了老一代知识分子的宽阔视野和非凡气度，同时对今天培养具有各种能力的有自觉知识分子意识的学者或作家有一定的参考作用。

As to your small maxims, your narrow rules, your little prejudices, bundle them off.

至于你那些无聊的格言，你那些狭隘的准则，你那些可怜的偏见，都给我见鬼去吧。

In the past two decades, many politicians have followed a narrow and callow career path.

过去二十年里，许多政客走的是一条狭隘无知的职业道路。

Nowadays, daily communication systems in our country is still bonded by patriarchism and consanguinity, which leads to social hierarchy, restrain a person's freedom and individuality; centered by moral ethics, which ignores a person's characters, swells conservatism and parochialism, thus restrains a person's development; featured by human sentiment, which eliminates equity in front of law, strengthens the relationship network brewing corruptions and effects a person's forming of independence, justness and candidness.

我国的日常交往体系仍以宗法血缘为纽带，导致了人的等级性，束缚了人的自由，抑制了人的个性；以伦理道德为本位，忽视了人的个体性，增强了人的保守性和狭隘性，限制了人的发展；以"人情世界"为特征，消解了人在法律面前的平等性，强固了腐败滋生的关系网，影响了人的独立性、公正性和本真性的养成。

He was nothing but a narrow, ignorant, and cantankerous sea--faring man.

他只不过是个狭隘无知、脾气暴戾的海员而已。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。