狭隘

Today we have higher buildings and wider highways,but shorter temperaments and narrower points of

今天我们拥有了更高层的楼宇以及更宽阔的公路，但是我们的性情却更为急躁，眼光也更加狭隘

Eventually such clumsy responses may make countries approach things narrowly and nationalistically, creating more global instability and less peace and prosperity.

最终这些笨拙的反应可能使得各国狭隘地、国家主义地追求一些东西，而引起全球更不稳定、更不和平、更不繁荣。

They have an air of freedom, and they have not a dreary commitment to mean ambiti ons or love comfort.

它们带有自由的气息，他们不会为狭隘的野心和贪婪享受而孜孜以求。

It will not only contribute to change fundamentally the narrow orientatio n of philosophy of science, thus extricating itself from the existing pred icament,but also widen greatly the field of vision in the research of phil osophy of science,thus opening up very broad prospects for the development of philosophy of science.

从科学哲学到科学文化哲学，不仅有助於从根本上改变科学哲学的狭隘定位，从而使其走出现有的困境，而且还将大大拓宽科学哲学的研究视野，从而为科学哲学的发展开辟颇为广阔的前景。

It will not only contribute to change fundamentally the narrow orientatio n of philosophy of science, thus extricating itself from the existing pred icament,but also widen greatly the field of vision in the research of phil osophy of science,thus opening up very broad prospects for the development of philosophy of science.

从科学哲学到科学文化哲学，不仅有助于从根本上改变科学哲学的狭隘定位，从而使其走出现有的困境，而且还将大大拓宽科学哲学的研究视野，从而为科学哲学的发展开辟颇为广阔的前景。

Does an overreliance on machine memory shut down other important ways of understanding the world?

是不是太过依赖机器记忆就会让理解这个世界的途径变得狭隘？

While protecting its own rights, developing economy and fighting for regional hegemony, economic nationalism in the Middle East shows parochiality and obturation.

中东经济民族主义在维护自身权益、展经济以及争夺地区霸主地位的同时，也体现了某种狭隘性和自我封闭性。

While protecting its own rights, developing economy and fighting for regional hegemony, economic nationalism in the Middle East shows parochiality and obturation.

中东经济民族主义在维护自身权益、发展经济以及争夺地区霸主地位的同时，也体现了某种狭隘性和自我封闭性。

In my opinion,there exist two problems in the current study on the order:first,the order iscomprehended parochially;second,the reason is interrogated unfairly andeven the positive function of the reason in the order is denied unreasonably.

在当前的秩序研究中存在着两个问题：一是对秩序的狭隘理解；二是以追求自由秩序的名义诘难&理性&，甚至否定理性在秩序中的积极作用。

The South, parochially entangled in the issues of slavery and State-rights, had before the war devoted its energies to polemicism.

南方一直狭隘地为奴隶和州权问题纠缠不清，战前把精力完全花费在争辩上了。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。