狭隘

The detailed and thorough analyses of the four images of protagonists are carried out in the second section. They are respectivelyCarol in Main Street, a brave young bride who faces the cultural conflicts with enthusiasm of reformation, and whose dream is still alive waving despite the final return to the parochial Gopher Prairie; Babbitt in Babbitt, the typical "TBM", who is in nature a conformist and doomed to be bounded but tries to escape and finds only failure; Arrowsmith in Arrowsmith, a young medical scientist with grand dream and determination in truth-seeking; and Dodsworth in Dodsworth, a rich, generous, considerate, diligent and down-to-earth car producer.

然后详尽阐述各个人物形象的特点，依次是《大街》中的卡络，一个面对文化冲突勇敢应对，力求革新，虽重新回到狭隘闭塞的小镇，但仍怀有梦想的年轻女性；《巴壁德》中的巴壁德，一个虚伪固执，注定无法摆脱自身局限，却一定要尝试并以彻底的失败告终的房地产掮客；《亚罗史密斯》中的亚罗史密斯，一个怀有梦想并为之终身追求的最具英雄气质的年轻医生；及《道茨沃斯》中的道茨沃斯，一个富有，宽容，体贴，勤奋，脚踏实地，热爱生活的汽车生产商。

The "Augustan" which is praised above all other styles alludes to "Humanism", while the "Gothic" which is charged with ignorance and narrow-mindedness, refers to Christian and particularly Roman Catholic orthodoxy.

的"奥古斯都"，这是称赞高於所有其他样式的意思"以人为本"，而"哥特式"这是负责的无知和狭隘思想，是指基督教，特别是罗马天主教的正统。

The backflip may be just as much Mr Rudd's.

他称此智囊团观念上狭隘，政治上怯懦。

He looks like a backwoods relative, fanatical and narrow-minded

他看上去像是从乡下来的一个亲戚，思想狂热而狭隘，

He looks like a backwoods relative, fanatical and narrow-minded. We are left in no doubt that Oliphant approves of the developments in Canada.

他看上去像是从乡下来的一个亲戚，思想狂热而狭隘，毫无疑问，我们得到的印象就是奥列芬特支持加拿大的这一决定。

Senator Barnaby Joyce of the opposition National party said:"The Chinese government involvement, via their vehicle Chinalco, is not a one-off."

这一举措得到了一位支持中铝的人士的欢迎，他把澳洲国民的这种忧虑称之为狭隘的惧外思想。而澳大利亚反对党参议员巴拉贝。

I just don't think they should be turned into little Englishman.

我只是觉得他们不应该被变成那些狭隘的英国人。

In fact, the psychological predicament of inert character, conformity, fear, impetuousness, self-satisfaction, narrow-mindedness, philistine, and befuddlement is refracted from some biological negative images.

其实，诸如惰性、从众、惧挫、浮躁、自满、狭隘、鄙俗、迷惘等心理困境还可以透过生物的反例影像折射出来。

In modern mainstream psychology, behaviorist psychology embodied none of the characteristics of multi-dimensions...

在现代主流心理学中，行为主义心理学未能体现出科学的多重向度特征，而且还将狭隘的理解普同化。

Benedict's rule, however, was more spiritual, more person-oriented, and less narrow in its approach.

本笃的统治，但是，更多的精神，更多的人导向，而较少狭隘的做法。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。