狭隘

With the passing away of its founders and the cessation of persecution, Quakerism lost its missionary spirit and hardened into a narrow and exclusive sect.

随著逝世其创始人和停止迫害， Quakerism失去了其传教的精神和硬化成一个狭隘和排他性节。

Yet,what is different is another kind of love ,the highest state of love ,which is to let go of the one in love with sense even if when rejected by the one in love,or when love agonizes the one in love,and is still remorselessly ready to help and even sacrifice the precious life for ,rather than bear narrow-minded resentment with,the one once in heated love!

但是还有一种爱是最高境界的爱：即使己之爱情遭到对方拒绝，或使对方感到痛苦难耐，也能理智地放手，还对方以自由，并依然无怨无悔的随时准备去帮助曾经的挚爱，甚至愿意为之牺牲己之可贵的生命，而绝不是对对方心胸狭隘地怀恨在心！

The sharpening sectionalism of the nation from the 1830s onward, and its increasing preoccupation with slavery and expansion, undermined the Jeffersonian ideal of a "republic of letters" that transcended geography, personal backgrounds, and narrow interests.

美国从1830年开始日益严重的地方主义以及对奴隶制和西部扩张的痴迷破坏了杰斐逊超越地理，个人背景和狭隘利益的文学家共和国的理想。

Leaf cells are about 8 times as long as wide and narrow rhombic in shape.

叶细胞的8倍左右，只要广泛和狭隘的菱形的形状。

The Congress is both riven by ideology and dominated by parochial concerns.

意识形态使得国会四分五裂，狭隘的关切主导了整个议会的进程。

Few can dare abuse Schopenhauer in hypocrisy for his salacity or criticize Kant that is parochial as lack of odyssey.

没有人因为叔本华好色而骂他虚伪，也没有人敢因为康德没出过家门而批评他目光狭隘。

She said the site helped her narrow her search, and after that she found a job quickly.

她说，该网站帮助她寻找她的狭隘，之后，她很快找到了工作。

Knowledge can help females open eyes and notice other's merits so they would not become self- willed but be modest enough to learn from those in a lower position and know knowledge is limitless.

知识能帮助女性开拓视野，认识他人长处，从而避免变得狭隘自我，进而变得足够谦虚，放下姿态，更好地学习。

The cities where I used to live and work, together with every smile given by my friends of various nationalities in different parts of the world, remind me of meditation of self-accusation.

在中国每一个生活和工作过的城市，在世界各地不同肤色的朋友们给过我的每一个微笑，无不提醒我更加反省自身的狭隘与渺小。

Not that Islam has always lacked irony in this respect: the works of the Sufi masters are full of it. But the Sufi masters (I think of Rumi and Hafiz especially) belong to that great and self-knowing Islamic culture on which the Islamists have turned their backs, embracing instead the narrow-minded bigotry of Ibn Abd-al-Wahhab or the self-deceived nostalgia of the Muslim Brotherhood and Sayyid Qutb.

我不是说在这个方面伊斯兰总缺乏讽刺能力，苏非大师的著作中就充满了讽刺，但苏非大师（我特别想到诗人鲁米和哈菲兹）属于那个被伊斯兰分子抛弃的伟大的认识自己的伊斯兰文化，相反拥抱了阿布德阿·瓦哈卜·布哈里（Ibn Abd-al-Wahhab）的狭隘种族偏见或者穆斯林兄弟社和赛义德·库特布自我欺骗的怀旧情结。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。