狭隘

First,American as a whole tend to be fairly provincial and take nore of an interest in local affairs.

首先，从总体上说，美国人的眼光往往比较狭隘，对本地事物更感兴趣。

They have an air of freedom, and they have nota dreary commitment to mean ambitions or love comfort.

它们带有自由的气息，他们不会为狭隘的野心和贪婪享受而孜孜以求。

It still deserves using for reference today owing to it not only represents reasonable thinking of a great philosopher about the problems of faith, but includes many reasonable elements in itself: 1, the project with which Kant treated of the relationship between knowledge and faith is inspiring us that, in order to refrain from the tendencies of emptiness and formalism in philosophy, and overcome the narrow-minded tendency and obscurantism in religion, we should give the statuses proper to religion, and so promote the dialogues between and union of philosophy and religion.

由于康德宗教思想代表着一个伟大的哲学家对于信仰问题的理性思考，包含着很多合理因素，在当代仍值得我们借鉴。首先，康德对于知识与信仰关系的处理方案给我们这样的启示：在我们的精神生活中应该赋予宗教应有的地位，促进哲学与宗教的对话和联合，以既避免哲学的空疏和形式主义，又克服宗教中的蒙昧主义与狭隘倾向。

They must discard cultural centralism and make an objective and fair scrutiny into "the Other". Neither Occidentalism nor egoism is scientific attitude of comparative poetics studies.

研究者必须摆脱文化中心主义的狭隘立场，以客观公允的态度对"他者"进行看视，"崇洋媚外"和"自我中心"都不是比较诗学研究的科学态度。

Once you have decided to quit, how do you stay on the straight and narrow?

一旦你已经决定退出，你怎么留在直和狭隘的呢？

Your comments lead me to believe that you are looking at us in a very one-dimensional way.

你的发言让我觉得你在用一种非常狭隘的方法看我们。

Your one-track minded thinking will leave you with very little options.

你狭隘的心胸和思想会局限你的选择。

All my wit and wisdom were wasted on Karen's one-track mind.

我所有的智慧全浪费到凯伦那狭隘的头脑上。

Young men usually have one-track mind about themselves.

年轻人通常对他们自己的想法很狭隘。

Young men usually have one-track mind about sex.

年轻人通常对性的想法很狭隘。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。