狭隘

At that time, the definition of the art was controlled by certain individuals' illiberal opinions and narrow favors and so I was no exception.

在我进行艺术实践时，是自觉而又积极参入到对革命进步思想的表达，在那时美术的定义是被某些个人偏执的见解与狭隘的喜好所控制，我不能例外。

By any sensible measure, this 100-year struggle has been illiberal, murderous and pointless .

依据任何合理的标准，这百年的斗争是狭隘的，残忍的，毫无意义的。

Rolston thinks that there exists individualistic illiberality, anthropocentric bigotry, materialistic vulgarity and value-blind-spot on the relationship between humans and nature in the western 'modernity' morality having been formed since the European Enlightenment.

罗尔斯顿认为欧洲启蒙运动以来形成的西方"现代性"道德存在着个人主义的狭隘、人类中心主义的偏执和物质性的低下等问题，同时在人与自然的关系上存在着价值盲点。

Rolston thinks that thereexists individualistic illiberality, anthropocentric bigotry, materialistic vulgarity andvalue-blind-spot on the relationship between humans and nature in the western"modernity" morality having been formed since the European Enlightenment.

罗尔斯顿认为欧洲启蒙运动以来形成的西方"现代性"道德存在着个人主义的狭隘、人类中心主义的偏执和物质性的低下等问题，同时在人与自然的关系上存在着价值盲点。

His illiberally biased way of thinking.

他的狭隘而又偏激的思维方式。

He defends liberals against the charge that they seek, illiberally, to keep religion and morals out of public life.

外界责难自由主义者，说他们企图要将宗教和两性道德从公共生活中逐出去，器量未免狭隘，且不开明。乌氏则对此做出辩护。

That path would be one of constant conflict between narrow interests ending in chaos and immobility.

另一条路将是一场在狭隘利益的混乱和静止中的持续斗争。

Its improperness lies in its parochial categorization of science as "positivism" and "utilitarianism" on the one hand, and its ex parte emphasis of human beings as the root as well as its oversimplified identification of humanistic spirit with artistic spirit on the other, which inevitably result in a more drastic separation an...

其偏颇之处在于：一方面，把科学狭隘地归结为"实证主义"和"功利主义"；另一方面，片面地强调以"人"为本，并将人文精神简单地等同于艺术精神。其结果是人为地大大加剧了科学与人文精神的分离和对立。

From this way, the understanding about digital changes in publishing is integrated, the advices which focused on the whole publishing by mobile phone industry but not some certain publishing method, which can avoid narrow understanding and incomprehensive strategies.

本文的研究重点有二：一是将手机出版作为系统整体进行考察和分析，使得对数字出版环境下手机出版的认识具有完整性，并着眼于手机出版的整个产业链条而非某一具体出版形态的发展提出了相关建议，从而避免了认识与视野上的狭隘和策略上的顾此失彼。

To compare with the investigating judge system in Germany, there are some problems in the court system in the criminal investigating procedure in Taiwan. For a court to command a coercive means in the criminal investigating procedure, the legal rules in our Criminal Procedure Law are insufficient. Therefore, the jurisdiction of the court and the process in jurisdictional dispute in the criminal investigating procedure are not clear and definite. The organization of the court in the criminal investigating procedure still is an issue. Also, the order of the authority distribution is not formed yet in our criminal investigating procedure. The limits of authority of the court are indefinite. Even on the form of the court's decision and the grievance procedure, there are different opinions in practice and theory.

就我国侦查中法院之运作而言，对於侦查程序中强制处分及证据保全之权限分配，我国刑事诉讼制度其实亦不乏明文规定，但是，在侦查法官之引进空间下，检视我国侦查程序之现况，可以发现，就强制处分之监督功能而言，由於现行法在制度面上规范之不足，我国侦查中法院之运作，对於其管辖权之划分标准及管辖权错误之处理，产生法律适用之疑虑；法院组织之方式及法院事务分配规则之适用上发生争议；而对於侦查权限之分配，亦存在著法官保留范围狭隘及法院审查权限不明确之问题；甚至，对於侦查中法院之裁判形式及其救济途径之选择，仍有不同之意见，以致於造成我国侦查中法院运作之困难。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。