狭隘

Narrowly academic examinations are heavily weighed in favor of children who have studied in highly-academic primary schools.

狭隘地只强调知识掌握的考试往往对那些在非常强调学习的学校中学习过的学生有利。

A foolish consistency is the hobgoblin of little mind.

盲目的从众是寄居在狭隘心灵里的妖怪。

Today, the countries all over the world make corresponding regulation, and with the development of progress, the times of science and technology, various countries are legislating to expand the range of the object of right progressively , but the development that the legislation in this field of our country lagged behind in economy greatly , cause the situation except that real right legislate perfect reason, the conservative legislative attitude is an important reason to cause the legislative narrow-mindedness of the right hypothec too.

在现代，世界各国都作了相应的规定，并且随着科技的进步、时代的发展，各国逐步在进行立法扩大权利客体的范围，然而我国在此领域的立法大大滞后于经济的发展，造成这种局面除了物权立法不完善的原因外，保守的立法态度也是造成权利抵押权立法狭隘性的一个重要原因。

Small-minded officials, rude waiters, and ill-mannered taxi drivers are hardly unknown in the US.

在美国，心胸狭隘的官员，举止粗鲁的服务员和毫无礼貌的出租车司机也并非罕见。

Rude waiters, and ill-mannered taxi drivers are hardly unknown in the US.

在美国，心胸狭隘的官员，举止粗鲁的招待和缺乏教养的出租车司机也并非罕见。

If all this sounds fundamentally illiberal, that is because it is.

如果所有这些听起来相当狭隘，就因为它本身就是不自由的。

That in turn will spawn an illiberal political reaction that will inhibit global capital flows.

进而，这将带来一种狭隘的政治反应，抑制全球资本流动。

To begin with, promoting people on the basis of their sex is illiberal and unfair, and stigmatises its beneficiaries.

首先，以性别为依据来扶持一方是狭隘的，不公正的，也是令受益者蒙羞的。

What dismayed him most were the illiberal attitudes of some in the faculty who were theoretically on his side.

最让弗里德曼寒心的，是经济系中某些与他持有相同理论观点的人的狭隘态度。

In the long run caps are dangerously illiberal.

从长远来看封顶薪水是危险的狭隘之见。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。