狭窄部分

But a variety of problems have come forward, too. For instant, the basic situation of the weak infrastructure doesn't change radically; secondary industry and tertiary-industry have slow growth; farm products have less power in the market competition, famers' incomes are hardly increased, the income-increase chances are little

但是，也涌现了一系列问题：农村基础设施薄弱的基本态势没有得到根本改变；第二、第三产业发展缓慢；农产品市场竞争力较弱，农民增收困难，渠道狭窄；建设资金的投入和使用存在问题；部分干部群众对新农村建设的认识不到位；农民文化素质不高，缺乏技术技能培训；新农村建设规划还不够完善。

Results After more than 1 year's 99Tc-MDP therapy, 10 patients with multiple arthrosis erosion and serious malfunctioning had function recovery and arthral reformation of different extent.

结果 10例有多关节骨侵蚀严重功能障碍患者经&云克&治疗达一年以上后均见有不同程度的功能恢复和骨侵蚀的改善，显效者可以行走、旅游、生活自理或部分生活自理。3例依赖服用强的松病人可停用激素药物或减量服用（1.25mg/天）。X片示，受损的狭窄的关节间隙增宽，侵蚀的关节面得到改善，骨质疏松亦见好转。

The bifrontal and occipital frangments were reshaped after placement of radial osteotomies to correct the frotal and occipital prominence. shortening of the anteroposterior length of the skull was accomplished by resecting a portion of the frontal and parietal bones at the midline.

对额骨和枕骨进行放射状切开、塑形纠正前后部隆突畸形；切除部分额、顶骨块缩短头颅前后径；在颞、顶骨下部采用&木桶板&样截骨以及放射状切开、塑形两侧顶骨纠正头颅狭窄畸形。

Stamens inserted at distal narrow portion of corolla tube; filaments arcuate, long, thickened distally; anthers sagittate, usually exserted, connivent, adherent to pistil head, cells spurred at base; disc ringlike, shallowly 5-lobed.

在上部着生的雄蕊花冠筒的狭窄的部分；花丝弧曲，长，上部加厚；通常，箭头形的花药，对雌蕊头状花序，室来说靠合，附着基部具距；环形的花盘，浅5浅裂。

Like MRA, CTA is useful when carotid duplex is ambiguous, permitting isualization of aortic arch or high bifurcation pathology, reliable differentiation of total and subtotal occlusion, assessment of ostial and tandem

CTA能够使主动脉弓和高位颈动脉分叉显影，可靠区分全部和部分血管闭塞，评估开口和串联性狭窄，而且能够对心律不齐，瓣膜性心脏病，心肌病患者的颈动脉疾病进行评价。

ABSTRACT Direct intrahepatic portacaval shunt is created between the retrohepatic IVC and portal vein intrahepatically, with partial portal flow shunted directly to the IVC. DIPS can eliminate the defect that the outflow vein—hepatic vein is vulnerable to stenosis or occlusion after TIPS.

直接性门腔分流是在肝后段下腔静脉与门脉之间建立肝内分流，将部分门脉血液直接分流入粗大的下腔静脉，解决了TIPS术后分流道引流静脉——肝静脉易狭窄或闭塞的缺陷。

Hyoid suspension surgery can treat patients with OSAHS suffering from glossopharyngeal stegnosis by dragging the hyoid bone anteriorsuperiorly to enlarge the airway space on the glossopharyngeal plane.

舌骨悬吊术可通过向前上牵拉舌骨，扩大舌咽平面后气道间隙，达到治疗舌咽平面狭窄的部分OSAHS患者。

Partial resection of stenotic part of tendon sheath or additional tendon plasty is an effective method for treatment of this disease.

直视下的狭窄腱鞘部分切除术或加用肌腱成形术是目前较好的治疗方法。

Physical examination showed oropharyngeal stricture and nasal abnormality. The patients underwent UPPP in combination with partial inferior turbinectomy and/or submucous resection of nasal septum, and followed up for 1-2 years after operation.

检查证实同时有口咽狭窄和鼻部异常，在行UPPP手术同期行下鼻甲部分切除术和鼻中隔偏曲黏膜下切除术，术后随访1~2年。

DSA displayed stricture or obliteration of ICA in hemi or bilateral,some cases incorporated vertebrae basilar artery pathology also,all cases displayed abnormity vasoganglion in some degree.

DSA造影显示一侧或双侧颈内动脉系统的狭窄或闭塞，部分病例尚合并椎-基底动脉病变，所有病例均有不同程度的异常血管网形成。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。