狭窄部分

Leaf blade without pale venation; corolla tube narrow or broad, up to 1 cm.

没有浅的脉序的叶片；花冠筒狭窄的或宽阔的部分，可达1 厘米 4

The closet was a shallow cavity with a wooden rod braced across, a faded cretonne curtain on a string closing it off from the rest of the room.

Jack的衣柜空间狭窄，架了一根横向木杆，以串了绳子的褪色大花帘布开合，以隔开房间其他部分。

Rash, pustular psoriasis may also have changed. X ray showed that some patients with rheumatoid arthritis joint changes and the same may have a partial decalcification bone, joint cavity narrow, there are varying degrees of joint erosion and soft tissue swelling.

皮疹也可有脓疱型牛皮癣的改变。X线显示，部分病人关节的变化和类风湿型关节炎相同，骨质可有局部的脱钙，关节腔狭窄，有不同程度的关节侵蚀与软组织肿胀。

Results The liver cells in model group were hydropic degeneration.

结果 模型组大鼠肝脏中可见肝细胞水肿、体积增大，胞浆疏松化，部分肝细胞出现脂肪变性，肝血窦狭窄，门管区炎细胞增多；bFGF表达增高，主要表达在肝小叶中央静脉周围。

Results Among the 168 patients, 95 cases (121 sides) had incomplete middle turbinate, 51 cases (75 sides) had maxillary sinus ostium stenosis, 85 cases (117 sides) had nasal cavity adhesion, 48 cases (57 sides) had uncinate process residual, 38 cases (65 sides) had ethmoid hyperostosis, and 25 cases had nasal septum deviation. One hundred and six patients (134 sides) were cured, 40 patients (56 sides) were improved, useful 22 patients (35 sides) were ineffective.

结果：中鼻甲部分或完全缺失95例（121侧），上颌窦窦口狭窄阻塞51例（75侧），鼻腔粘连85例（117侧），钩突残留48例（57侧），筛窦骨质增生38例（65侧），鼻中隔偏曲25例。106例（134侧）痊愈，40例（56侧）好转，22例（35侧）无效。

The beginning portion of the small intestine,starting at the lower end of the stomach and extending to the jejunum.

十二指肠小肠的开始部分，开始于胃的底部，伸入空肠它充满并推向细胞的顶部，迫使核移向狭窄的基部。

The another one is thenarrowly-distributed magnesite for producing MgO. There is a long distance betweenthe sites of production and application of MgO. This may cause loss of reactivity ofMgO expansive agents.

另一个原因是用以生产MgO 的原材料菱镁矿分布狭窄，在 MgO 膨胀剂的生产基地与需求地之间相隔很远，长距离运输会损失产品的部分活性。

RESULTS: Levels of insulin, FFA, GOT and GPT in serum were significantly increased in model group; activities of T-SOD and GSH-Px in liver tissue and ISI were notably decreased, and content of lipid perhydride MDA was increased. HE staining revealed that there was hepatic cellular swelling in hepatic lobules, inequality of size of lipid droplets in periplast, nucleus on one side, narrowed sinus hepaticus and inflammatory cell infiltration in hepatic lobules and portal area.

结果： 模型组大鼠血清胰岛素、FFA、GOT和GPT水平明显升高，肝组织中T-SOD和GSH-Px活力和ISI明显下降，脂质过氧化物MDA含量显著增加， HE染色示肝小叶中大部分肝细胞肿胀，胞质中出现大小不等的脂滴空泡，以大泡性脂肪滴为主，核居边，细胞界限不清，肝窦狭窄，且存在小叶内及门管区炎症细胞浸润。

The fruits of research in the thesis as follow:(1) The principle of variation of earth pressures on the culverts beneath the high fills are investigated in the thesis.

论文通过模型试验和数值模拟计算，研究了狭窄沟谷地形、宽坦沟谷地形、岸坡设涵和坡脚设涵四种边界条件下的高填方涵洞土压力随填土高度变化的规律，研究结果表明，在各种边界条件下，高填方涵洞涵顶土压力变化规律相似，当填土达到一定高度后，仍有部分土压力传递到涵顶上，使高填方涵洞的土压力不随填土高度成线性增加，土压力呈非线性变化，高填方涵洞的土压力明显低于理论土压力σ=γH计算值。

Stamens inserted in throat; filaments short, bases broad, connate, upper part narrow, free; anthers adnate to stigma head, apex acuminate, exserted; pollen tetrads in loose masses, 2 in each anther cell and fixed on 1 common retinaculum.

雄蕊着生于喉；花丝短，宽，合生的基部，狭窄的上半部分，离生；花药贴生于柱头头状花序，先端渐尖，外露；在松散的群众，每花药室2里的四合花粉和决定1普通retinaculum。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。