狭窄的

The Odyssey company mantra is that while you may be able to endure and conquer narrow fairways, ragged roughs and tricky bunkers,"you live or die on the green."

奥德赛公司的口号是，尽管你可以忍受和克服狭窄的球道，衣衫褴褛怒涛和棘手的沙坑，&你生活或绿色的死亡。&

In a narrow creek she found a whole troop of little human children,quite naked,and sporting about in the water;she wanted to play withe them,but they fled in a great fright;and then a little black animal came to the water;it was a dog,but she did not know that,for she had never before seen one.

在一个狭窄的溪流处她看到有一些光着身子的孩子们在戏水玩耍她也想去加入到他们的里面去，但是孩子们去被吓的逃跑了，接着有一个黑色的小东西跑进了水里，哦，它是一只小黑狗，可是她以前从来都没有见过呢

On the narrow point of land commanding a view of the rivers stood a long, low structure enclosed by a stockade fence, on the four corners of which were little box-shaped houses that bulged out as if trying to see what was going on beneath.

在俯视那些河流狭窄的岬角处建有一座长而低矮，由栏杆围起来的建筑物，建筑物的四角是盒子形状的小房子，小房子向外伸张着似乎想把在它下面发生着的一切看个清楚。

There are three types of room units; window models can be installed in most windows; casement window models, used in narrow, vertical windows, usually require the removal of a window panel for installation; and built-in models which are encased in a sleeve installed in the wall.

有三种类型的房间单位；窗口模式可以在大多数窗户上安装；平开窗模式，在狭窄的，垂直的窗户使用，通常需要安装一个窗口外的台子上并在墙上安装包裹的外套。

Later, as you wander through narrow stone-paved streets, you smell coffee and freshly-baked French bread.

后来，当你漫步穿过狭窄的石头铺成的街道，你的香水味道的咖啡及新鲜出炉的法国面包。

The shaping course of Fine blanking is very complex. Material forms a local plastic cutting area between punch and bottom die, and brings violent plastic flow under the effect of press stress. The grad of stress and strain is great, and it is an unstable transmutation process that came through an elastic distortion, plastic distortion and cut rupture.

精冲成形过程非常复杂，材料在狭窄的凸、凹模间隙附近形成了局部塑性剪切带，在压应力的作用下产生强烈的塑性流动，应力应变梯度很大，是一个经历弹性变形、塑性变形和剪切断裂的非稳态大变形过程。

Parties were able to elude each other for the space of half an hour without going beyond the "known" ground.By-and-by, one group after another came straggling back to the mouth of the cave, panting, hilarious, smeared from head to foot with tallow drippings, daubed with clay, and entirely delighted with the success of the day. Then they were astonished to find that they had been taking no note of time and that night was about at hand.

这条主通道宽不过八到十英尺，每隔几步两旁就有高耸而又狭窄的通口叉出去，——因为麦克道格拉斯山洞是个通道交错的大迷宫，不知通往何处，有人说你在这错综复杂的裂口和崖缝中一连走上几昼夜都找不到山洞的尽头；你尽可以一直往下走，往深处里去，大迷宫套小迷宫，一个也走不到头。

All patients demonstrated signs or symptoms of cerical myelopathy and/or radiculomyelopathy. The expansieopen-door laminoplasty technique described by Hirabayashi et al was performed in all patients, and foraminotomy was additionally performed in 18 patients who had accompanying foraminal stenosis.

所有患者都有颈椎病的症状或体征和/或脊髓脊神经根病，均采用Hirabayashi等描述的扩大开门的椎板成形技术，另有18位伴有椎间孔狭窄的患者进行椎间孔切开术。

We have taller buildings but shorter tempers, wider freeways, but narrower viewpoints.

我们有更高耸的大厦，但更短的量度；拥有更宽阔的公路，但更狭窄的心胸。

On the edge of the Arctic Ocean at Point Barrow, several fur-clad Eskimos gaze intently at a narrow area of blue water between the ice floes where a great creature of the sea comes closer and closer.

在北冰洋沿岸的Point Barrow，几个穿着皮衣的爱斯基摩人专注的注视着大块浮冰间狭窄的蓝色海面，一个巨大的海洋生物从哪儿游了过来。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。