狭窄的

In the evening, and his father walking along the narrow track, the footsteps of two people woke up sleeping with red cedar leaves, but also stepped into the autumn sunset.

傍晚，和和父亲散步在狭窄的小道上，两个人的脚步踏醒了沉睡着的红杉落叶，也踏进了秋日的晚霞。

However, excessive con－sideration of the consequence of incomplete information will result in the fact that the relevant market may be rede－fined in a narrow scope and thus the representative function of market share will be impaired. Ultimately,there will be a paradox: people have to adopt market share due to incomplete information,and the effectiveness of market share may be impaired due to incomplete information.

然而，深入考虑信息不充分所带来的影响，又会使得相关市场被界定在一个狭窄的范围之内，从而削弱市场份额的代理作用，最终形成一个悖论：由于信息不充分而使用市场份额，又由于信息不充分而削弱市场份额的作用。

Stamens inserted in throat; filaments short, bases broad, connate, upper part narrow, free; anthers adnate to stigma head, apex acuminate, exserted; pollen tetrads in loose masses, 2 in each anther cell and fixed on 1 common retinaculum.

雄蕊着生于喉；花丝短，宽，合生的基部，狭窄的上半部分，离生；花药贴生于柱头头状花序，先端渐尖，外露；在松散的群众，每花药室2里的四合花粉和决定1普通retinaculum。

In addition,CT virtual endoscopy allows structural visualization of the paranasal sinuses and distal portion of obstruction with unconventional angles and locations not accessible with rhinoscopy.

CT仿真内镜显示鼻内正常解剖结构、鼻部病变的位置、范围与鼻内镜所见类似，并可进入鼻内镜无法到达的腔道，如鼻窦内、狭窄的鼻道内以及梗阻病变的远端。

The top of the shapeless bay into which this door shut was masked by a narrow scantling in the centre of which a triangular hole had been sawed, which served both as wicket and air-hole when the door was closed.

在那不成形的门框上端，有一块狭窄的薄木板，板的中间，锯了一个三角洞，那便是在门关了之后的透光洞和通风洞。

The top of the shapeless bay into which this door shut was masked by a narrow scantling in the centre of which a triangular hole had been sawed, which served both as wicket air-hole when the door was closed.

在那不成形的门框上端，有一块狭窄的薄木板，板的中间 www.8ttt8.com ，锯了一个三角洞，那便是在门关了之后的透光洞和通风洞。

The neighborhoods were made up of humble red-brick row houses and cramped semidetached homes with satellite dishes bolted to the walls.

临近的房子都是简陋的红砖房，狭窄的房屋彼此紧挨着，中间架着圆盘形卫星电视天线，几百居民被疏散了，很明显是害怕要搜查的房子里可能会发生爆炸。

It was a tall, thin, unassuming man dressed in a singlet and a slouch hat, tenderly leading a donkey down a narrow dirt track, as he carried another injured Digger down to the Aid Stations on the beach.

那些高大、瘦弱、没有一点傲慢的士兵穿着汗衫、戴着宽边软帽，轻轻地牵着驴，走在狭窄的泥道上，是为了把其他的伤员运送到海滩上的急救站。

A process which is coupled to the narrow band of brain temperature could allow all normal human brains to be. affected by a subharmonic whose frequency range at about 10 Hz would only vary by 0. 1 Hz.

一个过程，它被链接到狭窄的大脑温度的波段，它能允许所有正常的大脑受到一个分谐波的影响，它的频率范围在大约10HZ，其仅仅由0.1Hz来改变。

Low-growing sticky subshrub of southwestern United States having narrow linear leaves on many slender branches and hundreds of tiny yellow flower heads.

美国西南部的一种矮生、粘性的亚灌木，具有细长的枝、狭窄的线性叶和极小的黄色头状花序。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。