狭窄的

The modern city consists of monstrous edifices and of dark narrow streets full of petrol fumes,coal dust,and toxic gases.

现代城市是由大得怕人的大厦和充斥著难闻的汽油味，煤灰和有毒气体和又阴暗又狭窄的街道所组成。

The modern city consists of monstrous edifices and of dark narrow streets full of petrol fumes, coal dust, and toxic gases.

现代城市是由大得怕人的大厦和充斥着难闻的汽油味，煤灰和有毒气体和又阴暗又狭窄的街道所组成。

The modern city consists of monstrous edifices and of dark, narrow streets full of petrol fumes,coal dust and toxic gases, torn by the noise of the taxicabs, lorries and buses, and thronged ceaselessly by great crowds.

畸形建筑群和阴暗狭窄的街道构成了现代城市。街上充满汽油味、煤灰和有毒气体，出租车、卡车和公共汽车的噪音刺耳，熙熙攘攘的人群挤来挤去。

All male newborns are physiological phimosis, but to the age of 3-4, with the child's development, most of the expansion of a narrow foreskin mouth opened, then the foreskin can turn accounted for up to 90%.

所有男性新生儿都是生理性包茎，但是到了3－4岁时，随着孩子的发育，大部分狭窄的包皮口扩张开了，然后包皮能翻起来的占到了90％。

There they spread out like foragers on a picket line, each alone or in small groups probing a carefully chosen, narrow sector.

在那里他们如同远征队员那样按警戒线散开，独自或者三两成组的搜索他们面前经过仔细选择的狭窄的扇形区域。

Historical examples range from the typical Manhattan street grid, Piazza del Popolo, to the off-width lanes of Venice.

历史上的例子包括：典型的曼哈顿街区、波波罗广场和狭窄的威尼斯巷道。

The neighboring Quartier Latin is devoted to education and it was here in 1968 in the narrow streets around the Sorbonne that the spirit of resistance led to the Students Re- volt.

相邻的拉丁区被用于教育事业。1968年就是在这里，在巴黎大学附近那狭窄的街道上叛逆的精神引发了学生运动。

Located at the Sea Ranch on an infill lot, we designed this 1,030 square foot house and 550 square foot guest house to create a threshold in the larger landscape, moving from the contained space of the hedge row to the open space of the meadow.

该住宅坐落在加州海洋牧场一个狭窄的地块上，占地1030平方英尺，其中客房面积550平方英尺，设计师构建了一处大的景观，由树篱围合，中间是开场的草地。

Narrow two-lane road lays in the middle of dry dirt and sand plain, surrounded by dust devils twirling their way on either side, and occasionally crossing over.

狭窄的双车道显现在漫漫的黄沙和尘土之中，到吕经常被扬起的沙尘覆盖。

Leaf sheaths glabrous or pubescent; auricles acute erect swellings or absent; leaf blades conduplicate,(1.5–)5–10(–14)× 0.2–0.4 mm, 0.5–0.8 mm deep, veins 5–7(–9); adaxial to abaxial sclerenchyma strands absent, abaxial sclerenchyma in 3 narrow discrete strands; ligule 0.1–0.4 mm, margin ciliolate.

叶鞘无毛或被短柔毛；叶耳锐尖直立或无；叶片对折，( 1.5-)5-10(-14)* 0.2-0.4 毫米，0.5-0.8毫米深，脉5-7-9；缺席背轴sclerenchyma股，在3 狭窄的分离的股的背轴sclerenchyma正面；叶舌0.1-0.4毫米，边缘具短缘毛。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。