狭窄地

But, the combination of the pragmatism and the post-colony world is eating the conscience of the art. The narrow twisted and unbalanced folk culture definitely gives birth of a strange baby of the culture; it uglifies the modern art that represents the voice of the modern time. Neither does it brings the Chinese good wishes to a bright future, nor does it lead the Chinese modern art to a brilliant future, yet, it does pushes the clean world into an endless dark world.

然而，艺术领域的实用主义与后殖民文化的结合，蚕食着了艺术的良知；江湖文化的狭窄、扭曲和失衡，必然催生一种文化的怪胎，因而使得作为时代心声的当代艺术丑陋不堪、问题多多，它既没有把中国人的美好意愿引向光明，也不可能使中国的当代艺术走向辉煌，而是，将一个至纯之地推向一个遥遥无期的晦暗之境。

Perhaps we might stroll side by side, either in silence or with continuous conversation. I would be visioning the scenario from Yeats' poem –"All day long from mid-day, we have talked in the one place. All day long from shadowless noon, we have gone round and round, in the narrow theme of love, like an old horse in a pound."

也许我们可以并肩漫步，或沉默或不停交谈地走着，我幻想着叶慈诗中描绘的情境——&整天从日中到现在，我们就在原地这样交谈；整天，从没有日影的正午，我们就转啊转着圈圈，追逐爱这个主题狭窄打转，像一匹老马在栏里盘旋。&

The narrow path zigzags up the cliff.

狭窄的小路曲曲折折地通向悬崖。

It can be tricky to get the camera to work well in small, tight corridors.

在一小矮小狭窄的走廊里让镜头很好地运行是个很难的事情。

Very soon the coach was driving fast out of Paris, and the people in the narrow streets had to run to get out of the way—if they could.

很快马车就快速地驶出巴黎，人们不得不在狭窄的街道上跑着给它让路——如果他们能做到的话。

The Tsar's foot, in the narrow-pointed boot of the day, touched the belly of the bay English thoroughbred he was riding. The Tsar's hand in its white glove gathered up the reins and he moved off, accompanied by the irregularly heaving sea of adjutants.

他脚上穿着当时流行的狭窄的尖头皮靴，轻轻地踢了一下他所骑的那匹英国式的枣红大马的腹股沟，又用那只戴着白手套的手拉紧了缰绳，于是在微波荡漾的海洋般的副官伴随之下策马上路了。

It is allowed to be erected on escalators and stairways. And the castors prevent any damage on the marble or wood floor and the lawn. And it is designed for use in confined spaces such as narrow alleyways and corridors. And it can be assembled in many ways.

支腿高度自由调节，能基于台阶、楼梯及复杂地形使用；借助聚氨脂脚轮，可避免对大理石、木地板及草坪等地面的损坏；能在狭窄空间进出、搭建和作业；组合多样，外型美观。

Gelatin-coated nitinol stent can deliver 〓 to stenting site of local artery directly and efficiently prevent in-stent restenosis through inhibiting VSMC proliferation and neointima formation significantly.

腺病毒介导的〓基因通过蛋白涂层镍钛合金支架可以直接导入靶血管部位，有效地抑制VSMC增生和新生内膜形成，预防支架内再狭窄的发生。

The tracheas were pressed by nodular goitres in 25 patients, and the blood vessels and esophagus were pressed in 29 and 5 patients, respectively. Surrounding organs invaded were not detected in any patients.

引起气管不同程度地狭窄者25例，血管受压移位29例，食道受压移位者5例，无1例周围组织受侵犯。

The narrowest moment in a good love, is on bed, that's the most pressing situation.

坏的爱情使你的世界愈来愈狭窄，最后只剩下屋檐下一片可以避雨的方寸地。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。