狭窄地

The only surviving example hangs in the exhibition, displayed rather pretentiously at the end of a narrow room with its sleeves straight out from the shoulders, cross-like.

展览会上仅存的一件作品就有着这种风格，这幅画自命不凡地被悬挂在一间狭窄展厅的尽头，画中的衣袖直接从两肩处伸出。

After a wash, shave and quick dressing, Salaryman wanders down the narrow stairs to the breakfast table where his wife has laid out eggs, thick toast and coffee.

洗完脸，刮完胡子并快速地穿好衣服后，Salaryman从狭窄的楼梯下来，坐到餐桌旁，他的妻子已经摆好了鸡蛋，厚烤面包片和咖啡。

The captain tried to maneuver his ship through the narrow canal.

那位船长设法巧妙地把船开出狭窄的运河。

I led the way to the sky-blue door at the end of the narrow hall. We both looked in, barely breathing.

我把她带到狭窄走廊尽头的那扇天蓝色的门跟前，我们悄悄地往门里探望。

Sloop was making a series of very short tacking manoeuvers as it made its way gingerly up the narrow channel.

一部小型单桅纵帆船小心谨慎地向狭窄航道驶去时，做出了一系列非常短的抢风转变航向的演练。

It was a tall, thin, unassuming man dressed in a singlet and a slouch hat, tenderly leading a donkey down a narrow dirt track, as he carried another injured Digger down to the Aid Stations on the beach.

那些高大、瘦弱、没有一点傲慢的士兵穿着汗衫、戴着宽边软帽，轻轻地牵着驴，走在狭窄的泥道上，是为了把其他的伤员运送到海滩上的急救站。

As two men, measuring-rods in hand, quarrel about their boundaries in a field that they own in common, and stickle for their rights though they be but in a mere strip, even so did the battlements now serve as a bone of contention, and they beat one another's round shields for their possession.

壮实的鲁基亚人不能捅开达奈人的护墙，打出一条直抵海船的通道，而达奈枪手也无力挡开已经逼至墙根的鲁基亚兵汉，像两个手持量杆的农人，站在公地上，大吵大闹，为决定界石的位置，在一条狭窄的田域，为争得一块等量的份地翻脸，其时，雉培隔开两军，而横越墙头，双方互相杀砍，击打着溜圆的、摭护前胸的牛皮盾面，击打着稳条飘舞的护身的皮张。

Even so would he have removed thee out of the strait into a broad place, where there is no straitness; and that which should be set on thy table should be full of fatness.

36：16 神也必引你出离患难，进入宽阔不狭窄之地。摆在你席上的必满有肥甘。

A bad love shrinks your world into straitness, so much so that you are left with a spot under the eaves just for rain shelter.

坏的爱情使你的世界愈来愈狭窄，最后只剩下屋檐下一片可以避雨的方寸地。

Intravacular stents were effective in subclavian artery stenosis or occlusion disease and they could be the most important clinical therapy.

血管内支架可有效地治疗锁骨下动脉狭窄或闭塞性疾病，有望成为最主要的治疗手段。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。