狭小

A jerkwater college; passed a series of poky little one-horse towns.

狭小的学院；经过了一连串偏远的小城镇。

Chapter 2 mainly examines Maud Martha's representational space, the kitchenette, and her negotiation with the space of home in her identity formation.

第二章主要分析女主人公莫德·玛莎的代表性空间，即狭小的kitchenette，以及"家"这个空间和她的身份形成之间的互动关系。

Expensive labour and a shortage of space have encouraged British retailers to seek economies of scale from centralised food preparation.

昂贵的劳动力和狭小的空间，迫使英国零售商从集约化食品制造方面寻求规模经济效益。

Air transport so that local and the world connected to the radiating external Canton, and air transport compared to road transport and rail transport less land for 寸土寸金 geographical areas of the development of small external transport is undoubtedly very appropriate.

航空运输使本地与世界相连，对外的辐射面广，而且航空运输相比较公路运输与铁路运输占用土地少，对寸土寸金、地域狭小的地区发展对外交通无疑是十分适合的。

Now the neighborhood's louche reputation has given way to one of trendiness, as a number of intimate, fashionable restaurants have moved into this tiny Mayfair enclave.

现在临近的过去道德败坏的地方已经让位于一种时尚，很多暧昧新潮的餐厅挤进了梅费尔这块狭小的领地。

The wall-climbing micro-robot that is discussed in this thesis is a special type of robot, which is driven by means of permanent magnetic field and mutual effect of electromagnetic field, has the characteristics of small volume and flexible control, can convenient enter narrow space, pipeline and big magnetizer where it is difficult for people to reach.

本文研制的微小步行爬壁机器人是一种特种机器人，它采用永磁场和电磁场相互作用的驱动方式，具有体积小，驱动控制灵活的特点，便于进入狭小空间、管道以及人难以到达的导磁面，完成各种检测工作。

So with the three passengers shut up i' the narrow compass of one lumbering old mail-coach; the were mysteries to one another, as complete as if each ha been in his own coach and six, or his own coach and sixty, with the breadth of a county between him and the next.

因此关在那颠簸的老邮车的狭小天地里的三个乘客彼此都是奥秘，跟各自坐在自己的六马大车或是六十马大车里的大员一样，彼此总是咫尺天涯，奥妙莫测。

When you see a man led to prison say in your heart, Mayhap he is escaping from

当你看见一个人被带进监狱的时候，在你心中默默地说："也许他是从更狭小的监狱里逃出来的。"

When you see a man led to prison say in your heart,"Mayhap he is escaping from a narrower prison."

当你看见一个人被带进监狱的时候，在你心中默默地说："也许他是从更狭小的监狱里逃出来的。"

The ship in game divides in all it is 3 kinds: Warship deserves to have powerful fire, but cabin is narrow, cannot lade many goods; Merchantman is having vast carry cargo space, but be without defense ability however, encounter pirate or hostile power to abscond only the portion that take a beating, need battleship will have guard; Inspect a boat to upright between both, having wide exploration range, can carry gun, it is the optimal choice when prospect the New World-the Americas.

游戏中的船只共分为三类：战船配有强大的火力，但船舱狭小，无法装载大量的货物；商船有着广大的载货空间，但却毫无防御能力，碰到海盗或敌对势力就只有逃亡挨打的份，需要战舰来进行护卫；考察船则介于二者之间，有着广大的探索范围，可以搭载火炮，是探勘新大陆时的最佳选择。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。