狭小

Night is the year plenary meeting that sincere letter tells, company tall valve is attended entirely, the person with the best outstanding achievement in selling a team to this awards prize, pot is one is mixed Oscar very the Xiaojin's person that resemble, employee of bear the palm people dress is full-dress -- swallowtail or late outfit, go from the arena of stadium, rise high into the air of both sides firework and case, this scene, can let these sit in narrow office space everyday, the youth generation huge that wearing earphone to undertake the phone is sold to computer is contented feeling.

晚上则是诚信通的年度大会，公司高管全部出席，给这支销售队伍中业绩最好的人颁奖，奖杯是一座和奥斯卡很像的小金人，获奖员工们穿着盛装——燕尾服或晚装，从体育场的舞台上走下来，两旁烟花腾空而起，这情景，会让这些每天坐在狭小的办公空间里、对着电脑戴着耳机进行电话销售的年轻人产生极大的满足感。

The loss that Wii game causes has two kinds, because move,one kind is the space is narrow and sprain of the knee twist that cause, gambrel; Because playtime is too long,another kind is and the repeatability strain that create.

Wii游戏造成的损伤有两种，一种是由于运动空间狭小而造成的膝盖扭曲、踝关节扭伤；另一种是由于游戏时间太长而造成的重复性劳损。

Within the square mile itself, the City's incessant demand for more space has led to a huge wave of new developments. To the east of the great dome of St Paul's Cathedral, built in the late 17th century, a cluster of 21st-century skyscrapers is planned as new towers with names like the "Helter-skelter" join the "Gherkin", completed three years ago.

就在这狭小的"一平方英里"内城里面，由于持续旺盛的需求，金融城也在不停有开发着新的项目，往东挨着 17 世纪的圣保罗大教堂，一群被命名为"Helter-skelter"的 21 世纪的摩天大楼正在酝酿之中，加入了 3 年前已经竣工的"Gherkin"楼群行列。

Within the square mile itself, the City's i ncessant demand for more space has led to a huge wave of new developments. To the east of the great dome of St Paul's Cathedral , built in the late 17th century, a cluster of 21st-century skyscrapers is planned as new towers with names like the " Helter-skelter " join the " Gherkin ", completed three years ago.

就在这狭小的"一平方英里"内城里面，由于持续旺盛的需求，金融城也在不停有开发着新的项目，往东挨着17世纪的圣保罗大教堂，一群被命名为"Helter-skelter"的21世纪的摩天大楼正在酝酿之中，加入了3年前已经竣工的"Gherkin"楼群行列。

And the other lives in a small ghetto...

而其他人生活在狭小的贫民窟。。。

Today, with the exception of certain resistant regions that are not yet on the grid of market economy and globalism, the rest of the world are already bounded tightly together.

现在，世界上除了几块狭小的区域暂时还没有那么全面的融合到目前这个资本主义的全球化之中去，整个世界已经越来越紧密的结合在一起了。

I first came to London as a child, when my family stayed at a small bed-and-breakfast called the Gower House in central London.

译： 我第一次来伦敦的时候还是个孩子，我们家那时住在伦敦中心的一个入睡和吃饭都非常狭小的地方，它被叫做THE GOWER HOUSE。

Through an honor guard of solemn schoolchildren, his friends carried his coffin to the tiny cemetery in the corner of the Japanese quarters.

葬礼举行时，学生们组成一个仪仗队，示哀致敬，由生前至友抬了棺，葬在日士兵住处不远被指定的狭小墓地上。

In this popular heaven, the thin bone like firewoods men and women, flows the communication every day; The fragile noble female, is putting on narrow and small to the new style clothing which is unable to breathe, the handsome bright elegant man wears may see ribs next to the skin high-necked sweater clearly, in addition tight-fitting chaps.

在这个流行天堂里，瘦骨如柴的男女，每天川流来往；娇气高贵的女子，穿着狭小到无法呼吸的新款服饰，俊朗飘逸的男子则身着可清楚看见肋骨的贴身高领毛衣，外加紧身皮裤。

In this popular heaven, the thin bone like firewood's men and women, flows the communication every day; The fragile noble female, is putting on narrow and small to the new style clothing which is unable to breathe, the handsome bright elegant man wears may see rib's next to the skin high-necked sweater clearly, in addition tight-fitting chaps.

在这个流行天堂里，瘦骨如柴的男女，每天川流来往；娇气高贵的女子，穿着狭小到无法呼吸的新款服饰，俊朗飘逸的男子则身着可清楚看见肋骨的贴身高领毛衣，外加紧身皮裤。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。