狭小

Long lines, flight delays, endless layovers, baggage checks, and then narrow seats, no food, and safety concerns.

排长队、班机延误、没完没了的中途转机、行李查验、座椅狭小、没吃没喝、担心安全。

Long lines, flight delays, endless layovers, baggage checks, and then narrow seats, no food, and safety concerns.

记者排长队、班机延误、没完没了的中途转机、行李查验、座椅狭小、没吃没喝、担心安全。

On the poet's choice, mainly be decided by two standards, one is the popularity and influences of works; two is the meaning of the creations development that it create for the whole colony. Owing to above two standards, the writer chooses seven writers to launch the treatise, they are Jidi Maja, Jimu Langge, Luwu Laqi, Ma Deqing, Aku Wuwu , Asu Yuer, Eni-Mushashijia. In discussing the process, the writer used the nationality and Poetics of the poem as the latent clues, emphasized to inquiry into three main roads and three main realms. On the article structure, the full text mainly is divided into two parts, one is the concrete imago analysis to each poet creations, two is upon the analytical foundation the integration of the theories, with this the treatise could be united into an organic whole. In regard to the conclusion, we educe the characteristics of the colony is deep consciousness to the nation culture, also extensive exploration and attention to poetics. The blemish is the inside emotion and sensibility is similar or duplicate and that the creation pattern is narrow. The main develop threads of the colony are upon the female clan culture the diverse poem skill investigation, its nation culture value tropism present the rising spiral type of return- leave- return again.

在研究方法上，本文以意象分析法为贯穿全文的主要方法，通过对意象的具体分析来****凉山诗群的诗歌世界；在诗人的选择上以其作品的影响力及意义为标准，选择了这一诗群的七位诗人展开论述，他们分别是吉狄马加、吉木狼格、倮伍拉且、马德清、阿库乌雾、阿苏越尔、俄尼·牧莎斯加；在论述过程上，笔者以诗歌的民族性和诗性作为前后贯穿的潜在线索，着重探讨了这一诗群创作的三个主要倾向和三个主要领域，前者详论，后者略述，具体表现在对前三位诗人的论述以诗人论的形式详细展开，探讨他们所代表的凉山诗群发展过程中的三个主要创作倾向，即民族文化的深层开掘、诗艺的实验性探索和艺术哲学的尝试性建构，对后四位诗人的论述则以主题的方式展开，探讨他们所代表的凉山诗群在爱情诗、乡土诗和文化诗三个领域的探索；在文章结构上，全文主要分为两大板块，一是对各位诗人创作的具体意象分析，二是在前文分析的基础上进行理论的整合，以此将前面散珠似的论述贯穿成一个有机整体；在结论上，我们通过整合得出：1、凉山诗人群新时期以来诗歌创作的大致发展脉络：在母族文化的基质之上的多元诗艺探索，其民族文化价值取向呈现为回归—离去—再回归的螺旋式上升形态；2、新时期彝族凉山诗人群汉语诗歌创作的特点，即民族文化意识的深层自觉，对诗性的关注和探索；3、新时期彝族凉山诗人群汉语诗歌创作的缺陷，即情感意蕴的雷同和创作格局的狭小。

In Teluk Binjai, a village of 400 families sprawling along the bank of the Kampar river, and its neighbour, Teluk Meranti, farmers feel squeezed.

直落宾甲路，依坎葩尔河的一个400户小村，邻村是直落莫拉蒂，两村农民都觉得空间有些狭小。

It was amazing what Whologram could do to create huge mirages in small spaces.

其实，这就是虚拟现实的奇妙之处了，它能在一个狭小的空间里制造出一个很大的幻象空间。

Her installations appear as blocks of pure color in the doorways of truck stops, painted stones and tents along the highway, and in motorcades of trucks covered by colorful canvas.

在不断提炼和纯化之后，熊文韵把公路线以及流动的运输卡车和狭小的石头和土坯房子作为艺术表现的载体，用彩色蓬布替换了老式的厚帆布车蓬，以及用单纯的色彩装饰房门。

After finishing the mission in another country of Central Asia, I had been in China for more than five month for my second time to the muslins' land.

今年我所在的地方，是某一个中亚国家的首都，只是这个首都比我的家乡泰安的一个小城镇还要狭小很多，有点拥挤吵闹，好像经济刚刚开始发展的样子，本地的居民行为举止比较随便。

Between the bulge of South America and the bulge of Africa lies the narrowest place of the Atlantic Ocean.

大西洋的最狭小处位于南美洲的突起处和非洲的突起处之间。

Behind the concretemonstrosities lining the main roads, tiny warrens of ancientcourtyard homes have eluded the building boom.

在主干道两旁高大的水泥建筑背后，传统狭小庭院避开了这轮建设热潮，却避不开干涉之手。

Behind the concrete monstrosities lining the main roads, tiny warrens of ancient courtyard homes have eluded the building boom.

在主干道两旁高大的水泥建筑背后，传统狭小庭院避开了这轮建设热潮，却避不开干涉之手。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐