狭小

We all have aptitudes and talents that overflow the narrow bounds of our trade or profession.

我们的才干本领常常超出我们自己行业与职务的狭小范围。

In a beautiful city like Hong Kong, there should not be any caged homes or cubicles which are as cramped as tiny birdcages. In the poor living environment of caged homes, we should not find our children who need space to grow. Unfortunately, there are 23,000 Hong Kong children living in such places

环境在香港这美丽的都市，不该有狭小如鸟笼的笼屋板间房，更不该有小孩住在笼屋板房这些缺乏活动空间的恶劣环境，不幸，香港现在有二万三千个小孩子住在这些地方……。

Many will find themselves living in walled-in cantons.

巴勒斯坦人民正生活在一个围墙筑成的狭小圈子里。

This way can't provide the cholecysts enough, for the lack of bears and high prices.

为了获取更多的胆汁不少养熊场使用&活熊取胆&，将熊囚禁在不能转身的狭小铁笼中，在熊的腹部开口，直接把一段钢管植入活熊的胆，定时抽取熊的胆汁。

The roads are quite narrow, but from streams of cars roaring past, you could still hear horse clops in those remote days.

这里的路面十分狭小，但川流不息的汽车飞驶而过，让人仿佛听到了遥远年代的马蹄声。

While in eastern sociaties, genarally,with narrow minds, the regimes have strong desire to monopolize eternally the supreme social treasures and power,so autocracy is the ruling way ,accompanied with lying-politics to centrelize the the will of the pople,within which a super-stable sociaty is created by doing all the upmost, and all the time and everywhere is peaceful life with songs and dancings,but reasonable depression and complaints are deemed illegal,thus the instability of the countries with clusters of social problems are surely formed,the reason is that those who are spiritualy depressed ang melancholy are many,among them the majority the elites will always remain such a spiritual state.

而东方社会一般都是由于政权的领袖集团心胸狭小，希望长期且永远地垄断全社会的财富与权力，因而实行的是专制主义政权，并且长期以慌言政治作为统一人心的主要手段。在慌言政治下，还要竭力营造一个越稳定社会，在这个社会里，总是处处时时歌舞升平，不允许发泄不满情绪，这样就决定了社会的不稳定因素众多，因为心理苦闷者多，尤其社会精英中的大部份人会永远有这种心态。

Whilein eastern sociaties, genarally,with narrowminds, the regimes have strongdesire to monopolize eternally the supreme social treasures andpower,so autocracy is the ruling way ,accompanied with lying-politicsto centrelize the the will ofthe pople,within which a super-stable sociaty is created bydoing all the upmost, and all the time and everywhere is peacefullife with songs and dancings,but reasonable depression andcomplaints are deemed illegal,thus theinstability of the countrieswith clusters of social problems are surely formed,the reason isthat those who are spiritualy depressed ang melancholyare many,among them the majority the elites willalways remain such a spiritualstate.

而东方社会一般都是由于政权的领袖集团心胸狭小，希望长期且永远地垄断全社会的财富与权力，因而实行的是专制主义政权，并且长期以慌言政治作为统一人心的主要手段。在慌言政治下，还要竭力营造一个越稳定社会，在这个社会里，总是处处时时歌舞升平，不允许发泄不满情绪，这样就决定了社会的不稳定因素众多，因为心理苦闷者多，尤其社会精英中的大部份人会永远有这种心态。

DR. DAVID DINGES: Space itself is extremely demanding, they work incredibly hard, the risks to them are considerable from radiation and the hostile environment, they also experience the very tight confines of the small spacecraft.

大卫·丁格：太空本身就是个要求苛刻的地方，所以他们的工作难以置信的辛苦。他们所面临的危险是很多的，从放射性到相悖环境，而且他们也必须严严实实的封闭在狭小的太空舱内。

The accident reminds people that the windows of many air-conditioned buses are tightly sealed and can't be opened, or some of them have only fanlights above the sealed windows.

该事故使人想起，不少空调公交车上的窗户是几乎完全封闭的，或只有狭小的气窗，一旦发生事故，乘客逃生非常困难。

It demands foil fencers having very good ability in controlling the point of blade because the effective area is very small according to the rule.

击剑是1种竞技性、技术性很强的运动项目，其中花剑由于受规则限制，刺中有效面积狭小，对运动员控制剑尖的能力提出很高的要求。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐