狭小

On the one hand, it's gaudily hung about with eyeball-searing neon and messy overhead cables, plagued by seemingly incessant noise, often clogged with bumper-to-bumper traffic and packed with twelve million people squashing into minute apartments.

一方面，到处是绚丽灼眼的霓虹灯和杂乱的架空电缆，噪声的困扰似乎永不间断，还经常发生交通阻塞，1200万人拥挤在狭小的公寓里。

If you insist, as so many have, that the story of Jack and Ennis is OK to watch and sympathize with because they're not really homosexual—that they're more like the heart of America than like "gay people"—you're pushing them back into the closet whose narrow and suffocating confines Ang Lee and his collaborators have so beautifully and harrowingly exposed.

如果你坚持说Jack和Ennis的故事还可以看，还可以让人同情，因为他们不是真正意义上的同性恋，如果你认为他们更多的体现了美国精神而不是同性恋，那麼你就是在把他们推回去那个柜子里，而那个柜子的狭小的让人窒息的空间已经由李安和他的合作者们通过一个美丽凄惨的故事所袒露出来了。

Currently it still exists many problems in Social Security System, such as incomplete legal institutions of social security, incapacious scope of security coverage, insufficient social security funds, disordered department functions and third sector's laggard development in social security system even though we have achieved obvious fruits in the reform of Social Security System, relatively increased the scale and level of social security too.

虽然我国社会保障体制改革取得了有目共睹的成绩，社会保障规模和水平也相对提高，然而我国的社会保障体制还存在着社会保障法律制度不完善；保障覆盖面狭小；社会保障资金不充足；部门职能混乱和社会保障第三部门发展缓慢等问题。

Receive a newspaper to will connect center to be versed in business place drives village of the beach in going to jointly with police station of area under administration instantly the day after tomorrow, a Bai Louyuan that drive car will come to inform against person place to say is in, via observing discovery, a ghost that the home sells CD is very doubtful, execute the law the man that personnel decides to follow appearance of an other place enters CD store, come to a corridor, should entering a room when 2 people when, merchant discovered execute the law personnel, want to close when be late already, execute the law personnel is irruptive inside house, discovery inside a narrow room is placing a few computer, 4, the youth of about of 5 other places is playing game sedulously.

接报后天通苑工商所立即会同辖区派出所赶往中滩村，驱车来到举报人所说的一所白楼远处，经观察发现，一层有家卖光盘的行迹非常可疑，执法人员决定跟着一个外地模样的男子进入光盘店，来到一层走廊，当二人正要进入一间屋子时，店主发现了执法人员，想要关门为时已晚，执法人员冲入屋内，发现里边一间狭小的房间摆着几台电脑，四、五个外地模样的青年正聚精会神地玩着游戏。

Thus they are in a liminal space in two ways, not only traveling by water, but accompanying the dead.

这样，在这两天里，他们以两种方式呆在一个狭小的空间里，不仅是随水旅行，而且是陪伴死人。

According to research, more soft soil, the more limited space, convenient conditions and agronomic requirements, we confirm the structure of small electric Loosener .

根据大棚内土壤比较松软、空间狭小等特点，方便的动力条件以及农艺要求，确定小型电动松土机的结构方案。

Any of various finches of the genus Loxia, having curved mandibles with narrow tips that cross when the bill is closed.

交嘴雀任一种交嘴属的雀科鸣鸟，生有带有狭小喙尖的上下鸟喙，当鸟嘴闭上时，它们能相互交叉

Lural while shopping, and Hugh has started using it in our cramped kitchen, wh

经开始每买东西就用复数，休在我们狭小的厨房里也会用上。

With narrow room and multitudinal electronic equipment, problem of Electromagnetic Compatibility in vehicular communication system is serious, and there is no research on systematic EMC test and evaluation at home.

车载通信系统车内空间狭小，上装电子设备多，电磁兼容问题突出；系统级EMC测试与评估在国内几乎处于空白。

Organizationally, it has stepped out of its narrow confines and become a major national party.

党的组织已经从狭小的圈子中走了出来，变成了全国性的大党。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。