狭小

In such a complex era, people's mind needs to be diverted from petty materialism to vast spiritualism.

在如此复杂的时代里，人们的思想需要从狭小的唯物论转向广大的唯心论。

Little by little my lady's petty power made itself felt in that narrow household, and Alicia saw her father gradually lured across the gulf that divided Lady Audley from her step-daughter, until he stood at last quite upon the other side of the abyss, and looked coldly upon his only child across that widening chasm.

逐渐逐渐地，爵士夫人俊俏的权力使狭小的家庭里都感觉到了，艾丽西亚看到她父亲逐渐被引诱得越过那分隔奥德利夫人和她干生女儿的深渊，终于站在深渊的另一边，隔着宽阔的鸿沟，冷冰冰地瞧着他的独生女儿了。

Two-step stereogram has a narrow field of vision ,also it is complex to make.

二步法合成全息存在视场狭小、工艺复杂等问题。

The house of Jacob saith: Is the spirit of the Lord straitened, or are these his thoughts?

雅各伯的家岂是可诅咒的？上主的气量岂能变为狭小？难道这是他的作风？

Moli Ci Yahoo workplace first visit when I saw \ "Jerry and his friends sitting in small rooms, servers constantly emit heat, telephone answering machine about every one minute of sound , pizza boxes lying scattered on the floor, littered with dirty clothes everywhere. \ "

莫利茨第一次造访Yahoo工作间时，只见\"杨致远和他的同伴坐在狭小的房间里，服务器不停地散发热量，电话应答机每隔一分钟响一下，地板上散放着比萨饼盒，到处乱扔着脏衣服。\"

When the Morley tribulus first time visits the Yahoo workshop, sees only " Yang Zhiyuan and his companion sits in the narrow and small room, the server does not stop sends out the quantity of heat, a telephone answering machine tam every other minute sound, on the floor is emitting the pizza box, everywhere is throwing the dirty clothes."

莫利茨第一次造访Yahoo工作间时，只见"杨致远和他的同伴坐在狭小的房间里，服务器不停地散发热量，电话应答机每隔一分钟响一下，地板上散放着比萨饼盒，到处乱扔着脏衣服。"

lives in narrow and airtight environment 21 D, the energy metabolization of 3 testee is in energy of balance position; basically to use up be in level of activity of moderate physical strength.

结论在狭小密闭环境中生活21 d，3名被试者的能量代谢基本处于平衡状态；能量消耗处于中等体力活动水平。

However, during shooting in 1936, Thalberg died suddenly, and without him, the brothers didn't have an advocate at MGM.

其中有一场船上戏，马克斯兄弟将一大帮子各色杂人全给塞进了一间狭小的客舱里，笑果极强。

She is a typical "charming chinese old-style woman" who accepted a little "new education".through our analysis,we can find when she was giving in to her husband,she wanted to react against him inside of her;she loved her son ,but she took all she could do to let him give up his true love at the same time; she did pursue her love,but meanwhile shed rather let herself be in chains in this rich family and play a painful role between "mother" and "lover"; she looked down up working-class people ,but meanwhile she commiserated working-class women.all above,prove that fan is a double-personality female.she could stand for all contemopany chinese young women who were influenced by "new education": lovely but unreasonable.the author of "the thunder storm" expressed how contemopany chinese young women should face the challenge from life through creating her.meanwhile,it can prove the value of "the thunder-storm".

她是1个具有特殊魅力的"中国旧式女人"，同时又是受了点"新式教育"影响的女性。她是1个有着双重性格的女子。她对丈夫既表现出软弱地屈从又表现出怨恨和反抗；她既关爱儿子又要以世俗的等级观念来干涉儿子的感情；她敢于追求自己的爱情却又把自己束缚在1个狭小的空间；她鄙视下等人的生活同时又对处于社会底层的女性表现出真诚的同情。蘩漪是54时期中国青年知识女性的1个时代缩影。通过对她的分析，我们可以看到特定时期中国知识女性的可爱之处以及时代赋予给她们的缺陷，从而进1步阐述当代中国女性应该以什么样的姿态站在人生的舞台上，也更进1步确定了《雷雨》所具有的社会价值和时代意义。

In this tiny room, and I...

在这个房间里，在这个狭小的房间里，我。。。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐