狭小

Both the first innovation of Land "Land-to-the-tiller" and the long-term insistence of "Deregulatory on the Transfer of Farmland" and "Agriculture Land in Agriculture way " policy cause the problems such as shortage of farmland transaction, small plottage, and the dearth of farmland capacity.

由於我国第一次土地改革采行「耕者有其田」政策及长期以来秉持之「农地农有」、「农地农用」之农地政策，造成农地流动性僵固、农地面积狭小以及农业产能不足等问题。

I'd rather live in this old house with all its inconvenience s than in one of those pokey bungalows where you haven't room to swing a cat.

尽管诸多不便，我宁愿住在这幢老房子里，也不愿住到那种狭小的平房里，在那里你连转身的地方都没有。

I'd rather live in this old house with all its inconveniences than in one of those pokey bungalows where you haven't room to swing a cat.

尽管诸多不便，我宁愿住在这幢老房子里，也不愿住到那种狭小的平房里，在那里你连转身的地方都没有。

At Miss Jones' home, she was tied in the poky bathtub with adhesive tape by Mr. Jackson. She became Mr. Jackson's jeton to negotiate with the policemen.

在琼斯小姐的家中，她被杰克逊用胶带绑在狭小的浴缸里，她成了杰克逊与警察谈判的筹码。

In-flight factors that affect the opportunity for pregnant women is low pressure, hypoxia, cabin space and other conditions.

在机内影响孕妇乘机的因素是低气压、低氧、客舱内空间狭小等条件。

He was detained in Pudu prison, and eventually became the religious leader there. In his tiny prison cell which he shared with five others, Jesus Christ appeared to him in person.

在他和其他5名犯人被关押的狭小的牢房中，耶稣亲自向他显现，并吩咐他向世人传讲神的怜悯和赦罪之恩。

The third problem is that the drainage system pump house, pressure relief valve discharge water should be discharged into the fire pool, or sewer and should not be ranked in a narrow ditch Ming.

第三个问题是，水泵房的排水系统，泄压阀排出的水应排入消防水池或下水道，不应排在狭小的明沟里。

That is to say, the ritual of political legitimacy must be changed from traditional type of consanguinity, hereditariness and god-given regality into legal principle type in which the authority comes from and is approbated by people\'s vote; from subject type of passive moralized inculcation into citizen type of initiative study and free selection; from closed exclusive type into openparticipation type——the ritual of people participating in politicalactions is no longer controlled or confined in an extremely incapacious and closed spectrum.

政治合法化仪式从基于血缘、世袭和君权神授的传统型向以通过民众投票和选举来表达授权与认可的法理型转变；政治社会化仪式从被动教化和灌输的臣民型向主动学习和自由选择的公民型转变；政治参与仪式由封闭的排他型转变为开放的参与型——即参与政治的仪式的不再被控制和局限在极其狭小和封闭的范围内。

The pump have many traits eg: small volume、light weight、manipulate simple and convenient、moving agility 、work placidity and credibility、 high efficiency、 saving energy sources , safety and so on.Especially in narrowness roomage's sap ostium、 grub entrance、low coal seam region and so on,it is also the bigness pumping station cannot instead.

该泵具有体积小、重量轻、作简便、移动灵活、工作平稳可靠和高效节能安全的特点，尤其空间狭小的坑道口，掘进头，低煤层等地段，更是一般大型泵站无法替代的产品。

If tolerance of first in command is narrow, listen must unanimity, subjective and arbitrary, wear blinkers even, some key can deliver news of save one's breath, a wonderful composition cannot be formed.

假如第一把手气量狭小，听不得不同意见，主观武断，甚至戴有色眼镜，有的键就会发不出声音，一支美妙的乐曲就不能形成。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐