狭义的

In this paper we acquaint the reader first with the algebraic semantics which is corre-sponding to the Kripke's semantic having nested domaius. By an application of the completenesstheorem on relational semantics of the quantified normal modal systems with nested domains proved in Hughes and Cresswell's method to prove a completeness theorem on relational algebraic semantics of those system. Next for normal systems with semantics which admits arbi-trarily variable domains we use Henkin's method to prove a c...

本文首先讨论嵌套论域语义的相应代数语义并由Hughes和Cresswell在［5］中建立的关于具有嵌套论域的正规量词模态系统的关系语义完全性定理推出其相应的代数语义完全性定理：然后对于具有任意可变论域语义的正规系统，我们用Henkin方法给出其关于狭义Kripke语义的关系语义完全性定理，由此通过将关系语义转化为代数语义从而亦推得其代数语义完全性定理。

Classical music, Western classical music generalized mean, those from the West since the Middle Ages, in the context of the European mainstream culture of music creation, mainly because of its complexity and diversity of creative technology and can carry a heavy connotation different from the popular music and folk Music, narrowly refers to classical music, is the 1750-1820 period in the European mainstream music, classical music, also known as the Vienna School.

别用翻译工具，意思大概差不多就可以了1。古典音乐，广义指西洋古典音乐，那些从西方中世纪开始至今的，在欧洲主流文化背景下创作的音乐，主要因其复杂多样的创作技术和所能承载的厚重内涵而有别于通俗音乐和民间音乐，狭义指的是古典主义音乐，是1750-1820年这一段时间的欧洲主流音乐，又称维也纳古典音乐派。

Special logical paradox is a kind of rigid logical paradox which can be depicted by modern logical syntax, modern logical semantics and modern logical pragmatics from its form, and it is possible to infer the paradox from acknowledged correct background knowledge or presupposition of rational thinking subjects.

狭义逻辑悖论是指其由以导出的背景知识都是日常进行合理思维的理性主体普遍承认的公共知识或预设，均可通过现代逻辑语形学、逻辑语义学和逻辑语用学的研究使之得到严格的形式塑述和刻画，其推导过程可达到无懈可击的逻辑严格性的悖论。

And in contrast to that, the proportion of labor that appears as service and technological or managerial works is increasing, and more importantly, is playing a multiplicand role in elevation of labor productivity.

从狭义来看，劳动是人运用自己的体力和智力借助劳动资料作用于劳动对象创造物质资料形态的使用价值的过程；而广义的劳动还包括与物质资料的生产过程相联系的服务劳动、监督劳动、科技劳动以及表演、艺术等活动。

Expert analysis, the total monetary policy to maintain stability, and efforts to narrow money and broad money supply growth is maintained at 18% above the deposit reserve ratio to adjust the timing of the selection policy should be careful, being the open market operations to repurchase efforts should be appropriate.

专家分析，总的货币政策要保持稳定，并努力狭义货币和广义货币供应量增长保持在18 ％以上的存款准备金率调整的时机选择的政策应该小心，是公开市场操作，以回购的努力应该是适当的。

Vocational education that was narrowly defined as special name of fostering technological workman composed of the educational system trichotomy with technical education and specialty education. This reflected cultural tradition that western class society despised physical labor and the basic of severely divisive society .

职业教育被狭义成培养技术工人的专用名词，并与技术教育、专业教育一起构成教育制度上的三分法，反映的是西方阶级社会鄙薄体力劳动的文化传统和严重分裂的社会基础。

The system of POBS this article discussed is the concept in the narrow sense,which is only restricted in the relation between the employer and the employee.

本文所讨论的劳动者的竞业禁止制度是狭义上的竞业禁止制度，而且仅限于雇佣关系中的雇主与雇员之间的竞业禁止关系。

It consists ofprinciple of appropriateness(i.e.appropriate measures and appropriate purpose,the latter being moreemphasized);principle of necessity focusing on the choice of penaltymeasures(i.e.to select a penalty measure which has minimum damages upon theparties);principle of proportionate penalty in narrow sense whichaccentuates balance of values(i.e.to proportionate damages to gains and toavoid excessive detriments against the punished).

比例原则又称为禁止过当原则，它包括三个部分，一是适当性原则，即手段和目的的适当，其着重于目的导向；二是必要性原则，即应当选择对当事人损害最小的手段，其侧重于处罚手段的选择；三是狭义比例原则，即侵害与所得应当成比例，防止受侵害者承受过多的不利益，其偏重于价值上的权衡。

Japan s political culture on the basis of keeping its own characteristic has been absorbing the advanced achievement of the outside civilization constantly with the development of history. It has experienced great foreign absorptions and transformings for three times.

首先从政治学角度根据中外政治学家的分析，结合本文的研究方向，采用阿尔蒙德关于政治文化的狭义定义，将政治文化界定为：&是政治体系的心理方面，是一个民族在特定时期流行的一套政治态度、信仰和感情。&

"Porcelain Mao" by definition "by Mao Zedong Porcelain" referred to the broad gross porcelain, refers to Chairman Mao after the founding of all daily used porcelain; porcelain gross narrowly refers only to the twentieth century the seventies and Hunan Liling Jiangxi Jingdezhen made for the life of Mao Zedong with eggshell porcelain.

&毛瓷&顾名思义是&毛泽东用瓷&的简称，广义的毛瓷，泛指建国后毛主席使用过的所有日用瓷器；狭义上的毛瓷，仅指二十世纪七十年代湖南醴陵及江西景德镇为毛泽东特制的生活用薄胎瓷。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。