独身的

But the most ordinary cause of a single life, is liberty, especially in certain self-pleasing and humorous minds, which are so sensible of every restraint, as they will go near to think their girdles and garters, to be bonds and shackle s

有一种人过独身生活是为了保持自由，以避免受约束于对家庭承担的义务和责任。但这种人，可能会认为腰带和鞋带，也难免是一种束缚呢！

But the most ordinary cause of a single life, is liberty, especially in certain self-pleasing and humorous minds, which are so sensible of every restraint, as they will go near to think their girdles and garter s, to be bonds and shackles

有一种人过独身生活是为了保持自由，以避免受约束于对家庭承担的义务和责任。但这种人，可能会认为腰带和鞋带，也难免是一种束缚呢！

Singlehood I was then a confirmed bachelor and no women had any interest in me.

当时我还是个抱独身主义的单身汉，没有哪个女人对我感兴趣。

The sentence independent single women in their thirties are never supposed to think,let alone say aloud.

真是的。这句话三十多岁的独身女子永远都不该想，更不用说大声说出来。

Year-old girls are between girls and women. Want to be married, but not yet married. Imagining a home but saying single doctrine, wanderingly.

23岁，介于女孩与女人之间，想嫁未嫁，一边标榜自己要做独身主义，一边想象着家的样子，徘徊又徘徊。

Determined to ride the fore-horse herself, Meg would admit no helpmate…and so, in single blessedness and with the despotism of Queen Bess herself, she ruled all matters with a high hand .

梅格决定大权独揽，她不想出嫁……因此，她过着独身生活，并且用伊丽莎白女王的专制统治，用高压手段统治一切。

Determined to ride the fore - horse herself,Meg would admit no helpmate…and so,in single blessedness and with the despotism of Queen Bess herself,she ruled all matters with a high hand.

梅格决定大权独揽，她不想出嫁……因此，她过著独身生活，并且用伊丽莎白女王的专制统治，用高压手段统治一切。

Otherwise, choose your mast, find the ropes that suit you: sport, workaholism, celibacy with prayerbook and bell...

如果你不想这样，那就选好船桅，找到适合你的绑绳，例如热衷运动、醉心工作或者手捧祈祷书，伴着钟声起誓成为独身主义者……。

More than 1,100 people from only-child families, aging 20 to 34, were polled.

1100多名20到34岁独身子女出身的成年人参加了这次调查。

So for example, it's avows of celibacy, avows of simplicity, avows of non-ownership.

比方说，你得立誓从此独身，过简单的生活，不拥有任何物品。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。