独身的

Chaste women are often proud and froward, as presuming upon the merit of their chastity.

一个独身的女人常常是骄横的。因为她需要显示，她的贞节似乎是自愿保持的。

Other divisive issues such as the celibacy of the priesthood, use of unleavened bread in the Eucharist, episcopal control over the sacrament of confirmation, and priestly beards and monkish tonsures were the source of conflict but not schism.

其他分歧的问题，如独身的神父，使用酵饼在圣体主教的控制权圣礼的确认，并祭司胡须和monkish tonsures是冲突的根源，而不是分裂。

Mr Clark is steely-eyed[3] about marketing toys which slither sexily down into single-figure age-groups.

克拉克先生以严格的眼光审视市场上的玩具以性感的姿态流入独身的年龄群体中。

But while the commandment of God is in force, while the custom of the Church is well known, while impure celibacy causes many scandals, adulteries, and other crimes deserving the punishments of just magistrates, yet it is a marvelous thing that in nothing is more cruelty exercised than against the marriage of priests.

但是，上帝的诫命是有效的，而自订的教会是众所周知的，而不纯独身的原因很多丑闻， adulteries ，和其他犯罪行为值得处罚的公正法官，但它是一个了不起的事情，在没有更多的比残酷行使对结婚的牧师。

But while the commandment of God is in force, while the custom of the Church is well known, while impure celibacy causes many scandals, adulteries, and other crimes deserving the punishments of just magistrates, yet it is a marvelous thing that in nothing is more cruelty exercised than against the marriage of priests.

不过，虽然上帝的诫命，是在部队，而自订的教会是人所共知的，而不纯独身的原因有很多丑闻， adulteries ，和其他罪行值得的惩罚只是裁判，但它是一个神奇的东西，在没有更残酷行使比对婚姻的神父。

Gloomily gazzling scotch in a blue-collar bar , Max encountered Nora who spinted the sozzled Max off to her filthy house and her rumpled bed and de-celibated his brains out.

Nora把喝得醉醺醺的Max哄骗至自己脏乱不堪的屋里，让他躺倒在那张皱巴巴的床上，接着完全打消了Max禁欲独身的念头。

Single men,though they may be many times more charitable,because their means are less exhaust,yet,on the other side,they are more cruel and hardheartedgood to make severe inquisitors ,because their tenderness is not so oft called upon.

那种独身的人，虽然在用起来似很慷慨，但实际上往往是心肠很硬的，因为他们不懂得对他人的爱。

Single men, though they may be many times more charitable, because their means are less exhaust, yet, on the other side, they are more cruel and hardhearted(good to make severe inquisitors), because their tenderness is not so oft called upon.

那种独身的人，虽然在用起来似很慷慨，但实际上往往是心肠很硬的，因为他们不懂得对他人的爱。

Certainly wife and children are a kind of discipline of humanity; and single men, though they may be many times more charitable, because their means are less exhaust, yet, on the other side, they are more cruel and hardhearted (good to make severe inquisitors), because their tenderness is not so oft called upon.

一个独身的女人常常是骄横的，因为她需要显示，她的贞节似乎是自愿保持的。如果一个女人为丈夫的聪明优秀而自豪，那么这是使她忠贞不渝的最好保证。

Drow soldiers, walking posts along house walls or along the bridges connecting multitudes of leering stalactites, paused and regarded the lone stranger carefully, hand crossbows or poisoned javelins held ready until Dinin was far beyond them.

黑暗精灵战士从围墙和连接石笋的桥边走过，许多不友善的目光注视着这个独身的陌生人，十字弩和毒镖对准了他，直到狄宁远远的离开后才放下。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。