独身的

If you go to visit Nobel's old residence, the house inlife, you will catch sight of a shelf laden with

如果你参观诺贝尔的故居──在那座房子里，这位伟大的化学家过了一辈子的独身生活──你将会看到一个堆满实验记录的书架。

This is followed by the life of a householder, which is eventually given up in favor of the life of a forest-dwelling hermit, and finally, the solitary, wandering life of a sannyasin, one who has totally renounced all wordly ties.

紧接著便是一个家庭主的生活阶段，但是最后还是要放弃，而回归到林间隐士的生活。最后一个阶段是独身行脚游方生活－－sannyasin，一个彻底抛弃一切世间系缚的人。

But the most ordinary cause of a single life is liberty; especially in certain self-pleasing and humorous minds, which are so sensible of every restraint,as they will go near to think their girdles and garters to be bonds and shackles.

然而独身生活底最普通的原因则是自由，尤其在某种自喜而且任性的人们方面为然，这些人对于各种的约束都很敏感，所以差不多连腰带袜带都觉得是锁链似的。

Liberty But the most ordinary cause of a single life is liberty, especially in certain self-pleasing and humorous minds, which are so sensible of every restraint as they will go near to think their girdles and garters to be bonds and shackles.

然而独身生活底最普通的原因则是自由，尤其在某种自喜而且任性的人们方面为然，这些人对于各种的约束都很敏感，所以差不多连腰带袜带都觉得是锁链似的。

But the most ordinary cause of a single life is liberty; especially in certain self-pleasing and humorous minds, which are so sensible of every restraint, as they will go near to think their girdles and garters to be bonds and shackles.

然而独身生的最普通的原因则是自由，尤其在某种自喜且任性的人们方面为然，这些人对于各种约束都很敏感，所以差不多连腰带袜带都觉得是锁链似的。

You know one thing that's very interesting is that people are concerned about videogames and playing the shooter games and the violence associated with that, and how people get disassociated when they just live in a video environment alone.

你知道人们关注电子游戏，杀人游戏以及其中的暴力，有趣的是，当他们独身在一个电子环境中时，他们是如何脱离那些暴力的。

You know one thing thats very interesting is that people are concerned about videogames and playing the shooter games and the violence associated with that, and how people get disassociated when they just live in a video environment alone.

你知道人们关注电子游戏，杀人游戏以及其中的暴力，有趣的是，当他们独身在一个电子环境中时，他们是如何脱离那些暴力的。

Is today's typical older unwed female a lot like Carrie Bradshaw, Sex and the City's free-spirited patron saint of the deliberately single?

难道今天的典型大龄未婚女性都是《欲望都市》里的凯莉那样拥有自由灵魂的独身主义者吗？

Is today's typical older unwed female a lot like Carrie Bradshaw, Sex and the City's free-spirited patron saint of the deliberately single?

难道今天的典型大龄未婚女性都是《**都市》里的凯莉那样拥有自由灵魂的独身主义者吗？

When Emperor Claudius II decided that single men made better soldiers than those with wives and families, he outlawed marriage for young men -- his crop of potential soldiers.

当皇帝克劳迪亚斯II断定与那些相比，独身男人和妻子和家庭成为较好战士的时候，他禁止为青年男子婚姻--他的潜在战士的作物。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。