独资公司

Notice that East resonance million after the establishment of international companies, will have its assets in the country to set up independent capital company, when the new domestic Proprietary Corporation will serve as a manufacturing base and the vector domestic business, the continued use of domestic manufacturing cost advantages.

公告显示，万东共振国际公司成立后，将以其拥有的资产在国内成立独资公司，届时新的国内独资公司将作为制造基地和国内经营的载体，继续利用国内制造的成本优势。

Chapter 4 — The Board of State-owned Single- Proprietorship Company: it should include inside directors and outside directors, etc.

比较国际上成功的国有独资公司董事会的成员设置情况，对我国的国有独资公司董事会成员设置提出了一些建议，如候选人条件、外部董事、董事会下的非常设委员会制度等。

Chapter 5 — The General Manager of State-owned Single Proprietorship Company: his recruitment should be performed in the objective, transparent and professional way.

第五章国有独资公司的总经理。从我国现状到比较国际经验，对我国国有独资公司聘任总经理的条件和程序提出一些建议，并对近几年国有资产监督管理委员会全球招聘总经理这一重大事例进行了全面客观的分析。

Chapter 6 — The Supervisory Committee of State-owned Single Proprietorship Company: it consists of the stocker supervisor, the worker supervisor, and the creditor supervisor, etc.

第六章国有独资公司的监事会。首先分析了我国监事制度实践中存在的问题，并比较了各国国有独资公司的监督机构的成功经验，从而提出一些建议，如国有独资公司监事会成员应包括股东监事、职工监事和债权人监事。另外，对各类人员在监事会中的比例也作了一些设想。

Our company was founded in 1996 and has been in China a decade of history, Korea has SAMAS industry are to invest in a wholly-owned enterprises, professional development and production of automotive wiring harness of the wholly-owned Korea The company has the most advanced automotive wiring harness manufacturing equipment and management methods, and adopted the ISO9001: 2000 certification.

我公司成立于1996年，已经在中国发展了十年的历史，是有韩国SAMAS产业投资兴办的独资企业，专业开发和生产汽车线束的韩国独资公司，公司拥有国际上最先进的汽车线束加工制造设备和管理方法，并通过了ISO9001：2000认证。

In this chapter, the notion of SOPE, the characteristics of Chinas SOPE, and the state stock and property rights are firstly discussed. Furthermore, based on the legal definition of the corporate governance, the change in the core of the corporate governance and three fundamental international governance patterns are analyzed. Finally, the essence of the corporate governance is how to allocate and balance power.

首先分析了国有独资公司的基本概念、我国国有独资公司的特点、国有股权与国有产权；然后根据公司法人治理结构的法学涵义，分析了公司法人治理结构以所有权和控制权为基础、研究了公司法人治理结构重心转移的历史进程、国际上三种基本的公司治理模式；最后提出公司法人治理结构的核心是分权与制衡。

The forth makes some proposals about how to reconstruct the regime of the allocation and balance of power in the corporate governance of Chinas SOPE. These proposals are: the separation of the administration and supervision of SOPE from the responsibility of the SOPE as an investor; the construction of the strong corporate governance of SOPE with the board of directors as the core; the change of the board of supervisors into the stage on which the interested persons govern the corporation; the establishment of effectively stimulating and supervising the management, etc.

第四章&重建我国国有独资公司法人治理结构分权制衡机制的思路&，分别提出分离国资委的行政监管权和履行出资人职责的权限、构建以董事会为核心的国有独资公司强有力内部法人治理结构、将监事会改革成公司利害关系人参加公司治理的场所、构建有效的管理人员激励和监督机制等几个方面提出了具体的建议。

The company has workers and staff of persons among whom are managerial staff , technicians andworkers in first-line.all the workers and staff are to be employed in local places. higher management are employed by the board of directors and their wages are determined by the board of directors.

独资公司总人数为人，其中：管理人员人，技术人员人，直接生产工人为人，所需人员在当地招收，高级管理人员由董事会聘任，其待遇由独资公司董事会按国家有关规定讨论决定。

The company has workers and staff of persons among whom are managerial staff , technicians and workers in first-line.All the workers and staff are to be employed in local places. Higher management are employed by the board of directors and their wages are determined by the board of directors.

职工安排3，Arrangement of workers and staff：独资公司总人数为人，其中：管理人员人，技术人员人，直接生产工人为人，所需人员在当地招收，高级管理人员由董事会聘任，其待遇由独资公司董事会按国家有关规定讨论决定。

Company profile公司简介Scandinavian Furniture is a Swedish-owned furniture and interior design company with production in Beijing.

北欧家俱是一家瑞典驻华独资公司，我们不仅深谙北欧设计的精髓，而且扎根中国市场，在北京设有现代化的制造工厂。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。