独资

Double Star Group is a cross-border, cross-sectoral, cross-ownership of state-owned large enterprise groups.

双星集团是一个跨国界、跨行业、跨所有制的国有独资特大型企业集团。

The Dividends account is a "temporary" owners' equity account, similar to the owner's drawing account in a sole proprietorship.

股利账户是一个"过渡性"的业主权益账户，它与独资企业的提用账户相类似。

The Dividends account is a "temporary" owner s' equity account, similar to the owner 's drawing account in a sole proprietorship.

股利账户是一个"过渡性"的业主权益账户，它与独资企业的提用账户相类似。

Specifically, subdivinon a-1 provides that " subpoena duces tecum authorized by this rule and served on a judgment debtor, or on any individual while in the state, or on a corporation, partnership limited liability company or sole proprietorship doing business, licensed, qualified, or otherwise entitled to do business in the state, shall subject the person or other entity or business served to the full disclosure prescribed by section fifty- two hundred twenty-three of this article whether the materials sought are in the possession, custody or control of the subpoenaed person, business or other entity within or without the state"( CPLR 5224 [a-11] ).

具体地说，子条款a-1规定的"根据本条授权对债务人发出传票，这个人是任何在本国的，或者在公司、合伙有限责任公司或者独资企业里从事商业工作的个人，有执照的、有资格的或者其他有权在本国从事商业工作的人，这个人或者其他单位或者公司应该遵守第5223章的条款中完全披露的规定，不论这些搜集到的材料是在被传唤的个人、公司或者其他在国内的或不在国内的单位的占有、保管或者控制之下。"（CPLR 第5224条[a-11]款，。 PS：我把state翻译成了国家，不知在楼主的原文里是指国家还是指美国的州。如果根据上下文意思是州的话，上述翻译作相应调整即可。

Elster Metering is a WOFE established in the summer of 2004, which was created by the acquisition and consolidation of ABB's electricity and water metering businesses.

埃尔斯特计量仪表有限公司是2004年夏天成立的一家外商独资企业，公司脱胎于原来ABB的电表和水表部门。

Especially, the feasibility and practicability of the skills Epiboly and Parallelism method was reviewed if it was suitable for similar projects in the medium and small enterprises.

他结合自己作为一个美国公司独资设立厦门新工厂的负责人，在筹建工程塑料厂中运用项目时间管理方法的具体活动，剖析了项目时间管理方法的实践应用，重点探讨了在中小企业的类似项目中的外包、并行技术等方法手段对项目时间管理乃至整个项目管理的可行性和实用性。

Responsible for steel products export-import and have to at least 3 years working experience in the commercial service of the metallurgical company, have sales experience in the Chinese and overseas markets in the industry....

本公司是2003年在上海外高桥保税区内注册的外商独资企业，公司总部在欧洲，主要从事于钢铁产品，金属制品及冶金设备的进出口贸易等。

In the management aspect, I took charge the ISO evaluation and made the company got the ISO9001:2000 quality standard; and I initiated the 5-S activity in the company, in the first half year, the company convert from set-up to production(in the USA faille, in took 1 year, in Malaysia, 2 years), half year after setting up, the whole investment came back and profit produced, which the Japanese board-meeting commended.

进入日本微涂有限公司后，协助日方总经理成立上海独资公司，作为厂长主持该公司工厂的组建、建厂、试生产及批量生产工作；作为ERP导入组长负责该项目的运作；主持并取得ISO9001：2000质量认证；开展了工厂现场5S活动；建立了完善的物流管理体系；半年内完成企业从组建到批量生产的全部过程（美国子公司用了1年，马来西亚子公司用了2年），投产后半年收回全部投资成本并创造效益，得到日本总公司的嘉奖。

Camfil Farr group of companies is the world's largest designer and manufacturer of air filters with 24 manufacturing facilities around globe and two joint-venture companies was set up in Kunshan and Shanghai, respectively, in China.

康斐尔集团在全球拥有24家工厂，是世界上最大的过滤器设计和制造商，在中国昆山和上海建有两家独资企业。

Established in 1990, Shenxiang Fastening System Co., Ltd is a solo invested company .

深象紧固系统有限公司创建于一九九0年，是一家外商独资企业。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。