独角

The shaft of the ceremonial mace is the whorled tusk of a narwhal, a small Arctic whale. The door handles are of walrus tusk.

仪式权杖的螺纹杆是用一种小型的北极独角鲸的牙齿制成的，而门柄也是用海象的牙齿制成。

Operation Narwhal, a training exercise that brought 300 troops to the Mackenzie Valley last month, prompted complaints of intimidation by Herb Norwegian, grand chief of the Dehcho First Nation.

一项名为独角鲸行动的培训计划于上月将300人的军队引入了麦肯奇河谷，并出现了德荷奇欧第一帝国领袖郝伯·诺维的恐吓行为且遭至了当地居民的投诉。

Photo of the Day June 05, 2008 Boats at Sunset, Kangerluk Fjord, Greenland, 2006 Photograph by David McLain The day's last light illuminates the boats and tents of narwhal hunters on Greenland's Kangerluk Fjord.

意译：艇群在日落，Kangerluk 峡湾，格陵兰，2006年。日落的太阳照亮了那些艇和帐篷的独角鲸猎人在格陵兰的Kangerluk峡湾。

No matter how the turn of the moon the sun, summer and winter changes in the Arctic on the lives of those who live - the polar bear, Arctic fox, sea crow, sea gull, ring leopard, white whales, whale side, narwhal ...

无论太阳月亮如何交替，冬夏如何变化，北极上那些鲜活的生命——北极熊，北极狐，海鸦，海鸥，环豹，白鲸，方头鲸，独角鲸……沿着自己生活的轨迹，生存繁衍。

The answer is Narwhales! A 2008 study found that the Narwhale's restricted geographic distribution, specific migration routes and speciallize die make them more vulnerable to global warming than polar bears.which had previously toped the list.!

08年的一份调查发现独角鲸局限的地理分布，独特的迁徙路线与死亡方式使得它们较曾经被认为排第一的北极熊更容易受制于全球暖化。

Unique themes can be seen in puppets that represent the same character, even if they are not made exactly alike. Red dots on an individual's head indicated a power of intelligence or otherworldliness, as was represented in a wise old man puppet and the puppet of a unicorn. A basket full of plants could signify knowledge in ancient medicine.

尽管每个人偶的外型并不相似，但是扮演同一个角色时，每个人偶都会呈现独特的风格，像其中一个人偶的头上有红点，暗示它具有智慧或是超能力，可从睿智的老人或独角兽身上能看到，或譬如说一篮植物也可能暗指古代医药方面的学问。

The agreement limits consumer choice in out-of-print books about as much as it limits consumer choice in unicorns.

此协议在绝版图书方面对消费者选择的限制，也只不过像是限制消费者选择传说中的独角兽那样。

What we're saying is, the smooth-drawing speed bow has been the proverbial unicorn in the industry.

我们现在要说的是，光滑，拉伸速度弓一直是业内众所周知的独角兽。

Probably the most unusual vending machine of them all sells a popular Japanese pet, the rhinoceros beetle.

这当中最特别的或许就属贩卖日本热门宠物独角仙的贩卖机了。

Rhino horn scrapes the sky alone, the appearance is horrible that rugged rumple on the back, but passion blooms under the rough skin. The rhino is endangered.

独角傲然指向青天，背上一道道如乱石岗上的岩石般起伏不平的皱褶，犀牛的外表实在不忍卒睹，但是那如巨石般厚重粗糙的肌肤下面是灵动热烈的青春。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。