独裁者的

When the dictator ordered the mob to disassemble in the name of the Church, he dissembled his real purpose.

当独裁者以教会的名义要求民众解散时，他掩饰了自己真正的意图。

A dictator who eschews interactive communications perhaps does so only at the peril of healthy economic growth.

回避交互通讯技术的独裁者这样做，也许只会危及经济的健康增长。

But China's dictator could not be exorcised by mere wishes.

可是中国的独裁者决不是人们想要他下台就会下台的，非得有人来把他撵下来不可。

And they're negotiating with a dictator who is shoveling cocaine into this country like crazy.

他们正和拼命地要铲除这个国家的可卡因的独裁者裁判。

The agreement, if it does materialise, will certainly disappoint those who think that China is becoming warier of doing deals that fortify dodgy dictators.

假如合同真的生效了，一直以为中国和独裁者做交易时会变得更加谨慎的人肯定会失望的。

FIFA, an organisation that was happy to take tea with murderous dictators and give the World Cup to a bloody-handed Junta, drew the line at pooches poached.

真是无比讽刺，国际足联可以跟嗜杀成性的独裁者谈笑品茗，可以把世界杯交给沾满鲜血的军政府举办，这一次，却&眼里容不得一粒砂子&，跟清蒸狗肉叫上了劲。

In the Kazimiyah neighbourhood, marching protesters denounced al-Maliki as a "new dictator" while carrying a coffin bearing a crossed-out picture of the US-backed prime minister.

在卡兹米亚邻里，搞队列训练抗议者谴责基地马利基作为一个&新的独裁者&，而携带一个棺材附有交叉出图片的支持……我们首相。

It's certainly a useful ideology for aspiring autocrats.

对有抱负的独裁者而言，这肯定是一种有用的意识形态。

It's certainly a useful ideology for aspiring autocrats.

当然，对于雄心勃勃的独裁者来说，这是一种有用的思想体系。

This new class of autocrats poses the most serious challenge to the emergence of an international system based on the rule of law, human rights, and open expression.

新独裁者们对建立在法制、人权和言论自由基础上的国际体系构成了前所未有的挑战。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐