独裁者的

"She's as pretty as a dictator's wife," replied Mary.

"她和独裁者的妻子一样漂亮。"

This was just a way of finding out, by example, who the dictator over A and C was.

这只是一种方式寻找，以身作则，谁是独裁者的A和C是。

The internet, long seen as a way of dodging dictators, can be dangerous.

网络曾一直被认为是躲避独裁者的一种渠道，但现在也很危险。

Managed to scare up some folding chairs for the unexpected crowd.

他想把这种独裁者的威风，压倒和吓退鸿渐。

The two men were brought to trial for high treason, but they tore the mask from the dictator's face.

这两个人以叛国罪受到审判，但他们却揭露了这独裁者的真面目。

We just use a lot of things that poke fun at the dictator and attack him with satire.

我们采用了大量嘲弄独裁者和用冷嘲热讽攻击独裁者的情节。

The country was then under the heel of a dictator.

那个国家那时处在一个独裁者的统治之下。

Under the heel of Stalinism; the heel of an autocrat.

斯大林主义暴政之下；独裁者的专制统治不适合

Oppression; tyranny:压迫;暴政: under the heel of Stalinism; the heel of an autocrat.

斯大林主义暴政之下；独裁者的专制统治

Unlike traditional communist dictators—Mao, for example—who extirpated traditional culture and replaced it with a sterile Marxism-Leninism, the Chinese now enthusiastically, even compulsively, embrace the glories of China's long history.

现在的中国人正狂热地、自觉地拥抱为中国悠久而辉煌的历史。他们不同于传统的共产独裁者，比如毛泽东，那些独裁者的做法是根除传统文化并想用不成熟的马克思列宁主义来取而代之。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。