独裁者

In his Conspiracy Against the Liberties of the United States , Morse wrote: Surely American Protestants, freemen, have discernment enough to discover beneath them the cloven foot of this subtle foreign heresy. They will see that Popery is now, what it has ever been, a system of the darkest political intrigue and despotism, cloaking itself to avoid attack under the sacred name of religion.

在他的著作《外国阴谋美国的自由》（ Conspiracy Against the Liberties of the United States ）中，他写道：当然，美国的新教教徒，自由民有足够的洞察力去发觉那些外国异教徒在他们眼皮底下搞破坏，他们会明白天主教会无论过去还是现在，都一直是最邪恶的且已经体制化了的政治阴谋家和独裁者，只不过利用'宗教' 这一神圣的幌子来保护自己不受攻击。

Arab rulers hold on to power through a cynical combination of coercion, intimidation and co-option.

阿拉伯的独裁者们通过结合了威胁、恐吓和操控选举的手段来掌控政权。

This monument to the dead autocrat (he ruled Taiwan from 1949 to his death in 1975), which opened in 1980 in a sprawling 25-hectare plaza, includes a grand concert hall at the other end of the square.

这座纪念堂是为了纪念蒋介石这位已逝的台湾独裁者（他从1949年开始统治台湾，直到1975年去世）而兴建的，1980年对公众开放，加上广场另一端的大型音乐厅，占地共25公顷。

I feel very lucky to live in a cosmopolitan democracy family, rather than a dictator's family.

我很庆幸我生活在一个国际化的民主家庭，而不是一个独裁者的家庭。

But the days in which it was clever to cosy up to dictators have passed.

但是这些天美国善待那些过去的独裁者是聪明的。

She is bullied by obsessive puritan headmaster Brocklehurst ( Henry Daniell,whom you might recognize from " The Great Dictator").

虚伪的清教徒校长勃洛克赫斯特先生(亨利丹尼尔扮演，也许你能从《大独裁者》中认出他来)总是羞辱她。

That's one democrat and two dictators.

这是一个民主主义者和两个独裁者。

A deprive 剥夺 deprive sb. of sth.; be deprived of

C 参考译文：这些年来，那个偏远国度的人民一直被独裁者残酷地压迫着。

He who wants to employ economic calculation must not look at affairs in the manner of a despotic mind.

凡是想利用经济计算的人，决不可以用独裁者的心情来看事物。

He is practically a dicta r.

他实际上是个独裁者。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐