独裁者

In a regional battle for influence with Venezuela's oil-intoxicated autocrat, Hugo Chávez.

目前，美国正与委内瑞拉"视油如命"的独裁者，查韦斯争夺地区话语权。

And the ink shone, and by Agatho, Peter spoke; and you, the autocrat king, voted with the Almighty who reigns with you.

而且墨水照，并Agatho ，彼得说，你的独裁者国王，投票的万能谁统治与您联系。

He's autocratic, doesn't make friends, doesn't play well with others.

他是个独裁者，不交朋友，跟其他人也搞不好。

Yet we do nothing but keep up a perpetual ballyhoo about Bolshevism, fascism, communism, liberty, dictators, democracy, and all the rest of it.

可是，现在我们只是喋喋不休地奢谈布尔什维主义。法西斯主义、共产主义、自由、独裁者、民主以及诸如此类的东西。

Yet we do nothing but keep up a perpetual ballyhoo about Bolshevism,fascism ,communism ,liberty,dictators,democracy,and all the rest of it.

可是，我们只是喋喋不休的奢谈布尔什维主义、法西斯主义、共产主义、自由、独裁者、民主以及诸如此类的东西。

It is not easy for even the most ruthless of dictators to put down anti-government demonstrations when the protestors happen to be bare-footed monks armed with begging bowls. This is what's happening in Myanmar as monks march across the country in a frontal challenge to the ruling military regime, which seems to be at its wit's end to come up with an effective response.

专制的独裁者要平息老百姓示威游行不满的声音本就不是一件容易的事情，更别说是持钵裸足行脚的僧侣了，缅甸的僧侣即参与了反对军政权的集会抗议活动，而如何回应群众与僧侣的诉求，考验著缅甸当局的智慧。

The same type of ideological clause is secretly functioning:"we are moving towards a New World Order that will not tolerate the Saddam Husseins of this world...while recognising that a true implementation of such an order (one that would be intolerant of all the autocrats and corporate profiteers/dictatorships) is currently/always impossible".

类似的意识形态条款正在秘密地起作用：「我们正在迈向新世界秩序，它不会宽容像萨达姆。侯赛恩这样的人……虽然意识到暂时／总是不可能去真实地实行这种秩序（这不会宽容所有独裁者和共同合作的奸商／专政）。

At the heart of the Beeb's upcoming rebirth is NOT forward-thinking innovation as spouted by the salacious press office but a trust of rich, greedy dictators and a large sum of cash.

处于核心地位的beeb即将重生，是不是前瞻性思维创新作为喷所淫秽新闻办公室，但信托丰富的，贪婪的独裁者和一大笔现金。

Let's hope you're a benevolent dictator!

让我们希望你是一个仁慈的独裁者！

After all, the system was put in place precisely to prevent the return of a dictator like Benito Mussolini.

话说回来，实施这样的体系，正是为了防止贝尼托。墨索里尼式的独裁者再现。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。