独裁者

Which provides that "double-headed eagle is the tsar Alexei Mikhailovich and the maharaja of His Majesty, Great Russia, a small Russian, Belarus dictator and protector, all the Russian tsar's throne marks","Three Crown, on behalf of His Majesty the Tsar of three powerful and glorious conquest of the kingdom - Kazan, Astrakhan and Siberia."

其中规定，&双头鹰是沙皇和大君阿列克谢·米哈伊洛维奇陛下，大俄罗斯、小俄罗斯、白俄罗斯的独裁者和保护者，全俄罗斯沙皇的君权标志&、&三个王冠，代表沙皇陛下征服的三个强大而光荣的王国——喀山、阿斯特拉罕和西伯利亚&。

I think the incompetence of the banana republic small tyrants, just as it has caused trouble, has saved us from worse situations.

当我思考这个香蕉共和国里的小独裁者的不适任时，只记得起他造成的麻烦，和把我们从糟糕的情况里带出来。

I think the incompetence of the banana republic small tyrants, just as it has caused trouble, has saved us from worse situations.

这个香蕉共和国里的专制独裁者们的不适任，带来了麻烦，却也将我们带离糟糕的情况。

I think the incompetence of the banana republic small tyrants, just as it has caused trouble, has saved us from worse situations.

虽然香蕉共和国的小独裁者并不能说是做的很好，也给我们带来了些许的麻烦，但他的存在也至少让情况不致往太坏的方向发展

A young Dominican lieutenant, Rafael Leonidas Trujillo, who would be the country's longtime dictator, became Williams' life-long friend. The writer recalls that at the 1959 New Years reception at the presidential palace, in what was then Ciudad Trujillo, the single ornament on the grand piano in the ballroom was a silver-framed photograph of Colonel Williams.

后来长期成为多米尼加独裁者的拉斐尔·里尼达斯·图基尔罗，当时的一名年青中尉，成为了威廉姆斯一生的朋友（作者回忆起了1959年新年已改名为休达得·图基尔罗在其总统府会见他时，大厅中一架大钢琴上唯一的装饰物就是一张镶嵌在银框中的威廉姆斯上校的照片）。

Kyrgyzstan is the third former Soviet republic where popular protests have led to the ouster of long-serving, increasingly authoritarian leaders.

吉尔吉斯斯坦是第三个因为群众示威而导致长期掌权的独裁者下台的前苏联共和国。

THE Central Asian "stans", as Uzbekistan, Turkmenistan, Kazakhstan, Kyrgyzstan and Tajikistan are known by the Western diplomats and oilmen who frequent them, conjure images of megalomaniac rulers, exotic nomads and mineral riches beyond compare.

提到这片土地，人们眼前会浮现下面的图景：自我膨胀的独裁者，极富异国情调的游牧生活，永远也挖不完的金山和银山……是文学性的夸张吗？

THE Central Asian "stans", as Uzbekistan, Turkmenistan, Kazakhstan, Kyrgyzstan and Tajikistan are known by the Western diplomats and oilmen who frequent them, conjure images of megalomaniac rulers, exotic nomads and mineral riches beyond compare.

乌兹别克斯坦，土库曼斯坦，哈萨克斯坦，吉尔吉斯斯坦，塔吉克斯坦——这五个中亚国家在常到该地的西方外交官和石油工人嘴里会被称作&五斯坦&。提到这片国度，人们眼前会浮现下面的图景：自我膨胀的独裁者，极富异国情调的游牧生活，永远也挖不完的金山和银山。。。。。。

In February 1986 Duvalier fled the island, and for the next four years Haiti was governed by a group of civilians and military officers who had supported the former dictator.

在1986年2月杜瓦利埃逃离该岛，并为今后四年的海地是由一组平民和军事人员谁曾支持前独裁者。

Ois "Papa Doc" Duvalier, who proclaimed himself Haiti's president for life in 1964, and whose family and followers, the terrifying tonton macoutes, were consolidating their grip on the country even as Vieux-Chauvet was secretly writing her book in her bedroom.

杜瓦利埃对海地的影响。当在玛丽在卧室偷偷写作时，这位在1964年宣称他是海地永远总统的独裁者和他的家族以及追随者--令人胆颤的&麻袋大叔&们一起在不断地巩固他们的政权。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐