独裁者

There are several other Middle Eastern countries where secular dictatorships provide minorities with a protection of sorts.

在其它几个中东国家中，世俗独裁者为宗教少数派提供了各种保护。

Cuba and Syria have taken advantage of the controversy to poke a finger in Washington's eye, and even Zimbabwe's tyrant, Robert Mugabe, has weighed in, calling the existing system of Internet governance a form of neocolonialism.

古巴和叙利亚则利用该争论来寒碜华盛顿的，甚至津巴布韦的独裁者穆加贝也掺合进来，把目前的互联网治理体制称为新殖民主义的一种形态。

During the cold war western governments supported dictators and kleptomaniacs across the continent, from President Mobutu Sese Seko of what was then Zaire to Uganda's murderous British-trained Idi Amin.

冷战期间，西方政府支持非洲各地的独裁者和窃国者，从扎伊尔总统蒙博托，到英国训练出来的乌干达残忍的伊迪阿明。

Net libertarians saw it as the creation of a sinister Big Brother.

网络自由主义者认为这是是创造新的罪恶的独裁者。

They had little notion of democracy, being loyal instead to Yasser Arafat, a strongman who monopolised all decision-making and surrounded himself with thieves.

他们对民主没有什么概念，效忠于对亚西尔·阿拉法特，一个独断专行的独裁者，他身边的人都是小偷。

In a rare attempt at documenting bribery, it shows how crooked officials act as independent monopolists, maximising their profits and employing sophisticated pricing schemes in ways that have an economic logic, as well as a criminal one.

在一份难得被记载的贿赂中，说明了狡猾的官员作为独裁者是如何最大化他们的获利，以及按如同犯罪推理一般的经济逻辑方式来运用复杂的定价方案的。

The Western press reported on March 10, 1983, that in Zimbabwe three thousand of the Ndebele tribe were killed by the soldiers of the Communist dictator Mugabe.

西方出版社於 1983 年 3 月 10 日报导，在津巴布韦，共产独裁者 Mugabe 的军队杀害了三千名 Ndebele 部落的人。

China does indeed treat some dictators with kid gloves, but it is hardly alone in that.

但是，我们看到，中国是对某些独裁者采取态度不强硬，但是不只有它才这样。

The Greco-Syrian dictator Antiochus IV claimed divinity and murdered Jews who kept walking with God.

叙利亚独裁者安提阿哥四世自称为神，杀害忠心於神的犹太人。

The Greco-Syrian dictator Antiochus IV claimed divinity and murdered Jews who kept walking with God.

敘利亚独裁者安提阿哥四世自称为神，杀害忠心於神的犹太人。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。