独裁者

For much of his life Hungary, his homeland, was run by dictators.

他一生中的许多时间，他的家乡匈牙利都被独裁者所统治。

Mr. Wen's conduct is striking because it's what we expect of politicians, not dictators.

温总理的行动是震撼人心的，这正是我们对政治家的期望，而非独裁者。

It is good ground for dictators.

这里是一片养育独裁者的好地方。

We should not blame merely on the dictators.

我们不应当仅仅责备那些独裁者。

This is an old trick that also dictators like Hitler and Stalin used.

这是个陈旧伎俩，希特勒和斯大林这些独裁者都曾用过。

The hate of men will pass, and dictators die, and the power they took from the people will return to the people.

这些人的仇恨会消失的，独裁者会死亡的，他们从人民那里夺去的权力会重新回到人民手中的。

These two dictators were alike in their distrust of everybody due to a distrust of themselves.

这两位独裁者有一点倒是一模一样的，他们都因不相信自己而不相信任何人。

The hate of men will pass, and dictators die, and the power they took from the people will return to the people.

仇恨的男子将通过和独裁者死了，和他们的力量来自於人民将返回给人民。

We've slept with many bloody dictators, including Saddam.

我们和许多血腥的独裁者有过密切的关系，其中就包括萨达姆。

These include dictators using cloning to amass an army of "perfect soldiers" or wealthy egotists seeking to produce hundreds or thousands of copies of themselves.

这包括独裁者利用克隆技术聚集的&完美的士兵军&或寻求产生数百或数千份自己富裕的利己主义。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。