独裁者

The world seems to be growing less tolerant of dictators, and readier to hold them accountable for their crimes.

这个世界似乎比以前更无法忍受独裁者了，并且准备好要让他们为他们犯下的罪行负责。

He was promoted to the rank of corporal. The defeat of Germany triggered Hitler's thought on extreme nationalism. He was appointed chancellor of Germany in 1933 and declared dictatorship. In 1935, Hitler rearmed Germany and started to annex European territories. In 1939, he conquered Poland and started the Second World War. In 1945, Germany was defeated by the Allies, Hitler committed suicide.

德国的战败激发希特拉极端民族主义的思想，他於1933年被委任为德国总理，随即确立了独裁者的地位。1935年，他重新武装德国，开始吞并欧洲领土。1939年，希特拉进攻波兰，触发第二次世界大战。1945年，德国遭盟军击败，希特拉自杀身亡。

The nation's women even proved victorious in rowing's quadruple sculls, an Olympic event that China's sports czars only began targeting seriously a few years ago.

中国的女性，甚至在赛艇女子四人双桨的比赛中已被证实取得了胜利，几年前中国的体育独裁者才刚刚开始瞄准这一项目。

And they're negotiating with a dictator who is shoveling cocaine into this country like crazy.

他们正和拼命地要铲除这个国家的可卡因的独裁者裁判。

But as you grow up and you begin to come across problems or begin to get upset by the state of the world or are moved by travesties caused by evil dictators or something gets taken from you, then you can help but care about politics and government.

但当你长大，开始遭遇各种困难、对世界的状况感到失望、因邪恶独裁者的滑稽而迁移，或有些重要东西被夺走时，你能帮得上的只有关心政治和政府。

This dictator tyrannized over his people.

这个独裁者对他的人民实行残暴统治。

This visage, no mere veneer of vanity, is it vestige of the vox populi, now vacant, vanished, as the once vital voice of the verisimilitude now venerates what they once vilified.

影片惯用这一套路的表现手法，人物可以分为三类，以正义之名并身手不凡的超级英雄；畏惧残暴统治、懦弱、摇摆不定的大众；集罪恶和丑陋于一身的独裁者。

The agreement, if it does materialise, will certainly disappoint those who think that China is becoming warier of doing deals that fortify dodgy dictators.

假如合同真的生效了，一直以为中国和独裁者做交易时会变得更加谨慎的人肯定会失望的。

The agreement, if it does materialise, will certainly disappoint those who think that China is becoming warier of doing deals that fortify dodgy dictators.

如果这一协议真的付诸实践，必将会使很多人大失所望，因为他们认为在有利于巩固顽固独裁者的相关协议上中国已经变得更加谨慎了的。

Here is a dictator gone insane with egotism and vanity, a general grown mutinous with despair, a professor suffering a religious conversion, a writer meekly eating arsenic fed to him by bandits and then joining the Communists, a village witch calling gods into her body in order to frighten women into supporting Chiang Kai-shek, a mother beheading her daughter to prevent her from joining the revolution, a village bride seeking revenge against her "counterrevolutionary" husband, women cutting the flesh of landlords with scissors, concubines and wives leaping into bed with rural cadres to seduce them away from the land reform.

他描述了那个被自私自利和妄自尊大逼疯的独裁者；一位因找不到出路苦闷绝望而造反的将军；一位痛苦的改变自己的信仰的教授；一个默默吃下土匪给他的毒饼，后来又投奔共产党的作家；一个装神弄鬼的乡下巫婆，借跳大神的办法来吓唬无知村民，胡说蒋介石终将胜利；一个仇视革命、不惜砍下自己女儿头颅来防止她参加造反的母亲；一个反抗自己&反革命&丈夫的农村妇女；怀着深仇大恨用剪刀嚓嚓地剪下地主的肉的村妇们；为了引诱干部脱离革命而和他们上床的有钱人的老婆和小妾们，等等等等。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。