独裁者

Do they need a dictator to stop them massacring each other?

&|&只有独裁者才会结束他们彼此之间的仇杀吗？

The critic, it appears, had, with her own hands, borne the anonymous, typed copies to the editorial sanctum of the 主要的 foremost of monthlies, and, claiming a prerogative, refused to move aside from the pathway of orderly business until the Great Gaines himself, editor and autocrat of the publication, had read at least one of them.

显然，匿名用自己的双手打字——对编辑室每月最主要文章的批评出现，声称特权，拒绝离开这有序的业务，直到格瑞特*盖尼斯自己——编辑，这出版物的独裁者，读了至少是其中之一。

He's one of the most notorious dictators in the world.For decades, the lives of hundreds of millions of mainland Chinese have been under his control.

他是世界上最声名狼籍的独裁者之一，有好几十年，中国大陆的亿万生灵都在他的掌控之下。

The power of the State is exercised without restraint, either by dictators or by compact oligarchies operating through a privileged party and a political police.

政府权力的行使没有约束，不是被独裁者就是被紧密结合的少数统治者（oligarchy：来源于希腊语，意即few rule，少数人统治）通过一个拥有特权的政党和一种政治警察所操作。

It was a personna she parlayed."I am not one of those leaders who sell lies and buy time," she told TIME in the mid-1990s."No leader, no dictator could do what I have done."

平民式的公众形象正是她成功秘籍，&我不是一个出卖谎言收买时间的领导人，&上世纪90年代中期接受时代周刊的记者时，她说：&没有领导人，没有独裁者能像我这样。&

But it is impossible to know how popular he would be without the Kremlin's stranglehold on television, which peddles the traditional myth of the good tsar (responsible for everything that goes right) and his bad advisers (blamed for everything that doesn't).

但是想要知道在没有克里姆林宫对电视的自由控制下普京会有多受欢迎是不可能的。这一点渲染了这位优秀的沙皇式独裁者一贯的神秘和他那些恶劣的顾问

Forcing everyone to vote for the dictator perverts the very idea of democracy.

强迫每个人为那个独裁者投票曲解曲解了民主的思想。

Jake Chapman described most of the dictator's works as 'awful landscapes' which they had 'prettified'.

Jake Chapman对这位独裁者，希特勒大部分作品的评价是经过&修饰&的&糟糕的风景画&。

Jake Chapman described most of the dictator's works as 'awful landscapes' which they had 'prettified'.

Jake Chapman对这位独裁者，希特勒大部分作-的评价是经过&修饰&的&糟糕的风-景画&。

He was detained after throwing his left shoe at Wen Jiabao and shouting that the university was "prostituting itself with this dictator" during a lecture given by the Chinese Premier on Monday in Cambridge.

他在周一时向正在剑桥大学作演讲的中国国家总理温家宝掷鞋抗议，并大叫：&剑桥大学向独裁者卖淫。&之后被拘捕。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。