独裁者

The fact that the German army that invaded Russia in the summer of 1941 was so unequipped for the Russian winter, eight full years after Hitler became the dictator of Germany (with a firm intention to invade Russia), and over a century after Napoleon's grand army was decimated by the same Russian winter, was a criminal neglect.

事实是，1941年夏天侵入苏联的军队如此对寒冬毫无准备，在希**成为德国独裁者后整整八年（而他是一个坚定的想要入侵苏联的人），并且是在拿破仑的大军被同样的俄罗斯的严冬阻碍后一百年，这是一种犯罪一样的疏忽。

You might be unpleasantly surprised to find that your new puppy has the temperament of a hostile dictator; or worse is very aggressive.

你可能unpleasantly惊讶地发现，您的新小狗，有气质的敌对独裁者；或更糟的是，非常进取。

Cracking jokes about his country's famed unruliness, the then dictator dismissed concerns about a hapless police effort to secure evidence and investigate the killing.

在会上他把国家的闻名的肆意妄为的秩序当做笑话来谈，为了表示对收集的证据和对这次暗杀的调查关注，这位独裁者解雇一名倒霉的警察。

L. Sylla, when he commanded Rome, raised Pompey to that height, that Pompey vaunt ed himself for Sylla's overmatch

苏拉，当他为罗马的独裁者的时候，把庞拜(即后来被人称为"伟大的"庞拜者)擢升到很高的地位以至庞拜自诩为苏拉所不及。

Add to that Afghanistan's lawlessness and ability to produce vast amounts of opium, not to mention Pakistan's wretched history of venal democrats and clumsy dictators, and its lamentable record on nuclear proliferation, and it is clear why what happens in those two places is of huge importance to the rest of the world.

还有阿富汗的法制缺失以及大量产生鸦片的能力，更不用提巴基斯坦可悲的历史——腐败的民主和愚蠢的独裁者、发展核能的不良记录。我们由此可以看得很清楚，为什么这两个地方发生的事情对其余的世界有很大的影响。

Desperate situations in countries such as Germany–where inflation was so severe that many people were paid in cash by the wagonload and burned currency to keep warm–encouraged the rise of fascist dictators such as Hitler in Germany and Mussolini in Italy.

绝望的情况下在国家，如德国，在通货膨胀严重，许多人以现金支付并烧毁了wagonload货币保暖，鼓励法西斯独裁者的崛起，如希特勒和墨索里尼在德国，意大利。

Foden wrote The Last King of Scotland with the source of ex -dictator Amin of Uganda, and the novel won him the newly founded literature prize in Britain, the Whitbread First Novel Prize in 1998

佛登曾以乌干达前独裁者阿敏为题材，写成「苏格兰最后一位国王」，而在一九九

Interestingly most of the witting participants also believe that they are doing good, just as many brutal dictators throughout history have done.

有趣的，大部分的witting与会者还认为，他们正在做的很好，正如许多残暴的独裁者，在整个历史上所采取的措施。

The power of that dictator should be abased .

独裁者的权利必须被降低。

At Google, the role of the manager is that of an aggregator of viewpoints, not the dictator of decisions.

在 Google，管理者的角色是一个观点的收集者，而不是决策的独裁者。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。